Traducción generada automáticamente
La guinguette à fermé ses volets
Damia
La guinguette à fermé ses volets
{Refrain:}La guinguette a fermé ses voletsLes joyeux trioletsDe l'accordéon fusentOn voit comme sur un écranDes profils inquiétantsDont les ombres s'amusent.On dit que pourtant un costaud,Qui frisa l'échafaudPour des vendus qui rusent,Vient d'entrer rageur.En vengeur,Oui, maisLa guinguette a fermé ses voletsLe rythme des pas incertainsSoudain,Serrait-ce l'heure ?Et dans l'accordéon plaintif,Craintif, un son demeure...Des jurons de voix mâlesEt des râles,La chute de corps sourds.{Refrain:}La guinguette a fermé ses voletsLe même son inquietDe l'accordéon glace.On voit, comme sur un écran,Des couples haletantsDont les ombres grimacent,On devine, aux chocs, la fureurDes costauds en sueurQui roulent et s'enlacent,On voudrait bien voirEt savoirOui, mais ...La guinguette a fermé ses voletsLe calme revient brusquement.Vraiment,Etait-ce un leurre ?Pourquoi ces sanglots convulsifs,Furtifs ?...des femmes pleurent.Là-bas, un couple traîneVers la SeineQuelque paquet maudit !Qui sombre en la nuit ...{Refrain:}La guinguette a rouvert ses volets.Les joyeux trioletsDe l'accordéon fusent0les lampions éclairent, discrets,Les couples guilleretsEn leurs ombres confusent.On dit que ce soir, le costaud,Qui frisa l'échafaudPour les vendus qui rusent,Est sorti très gai.Est-ce vrai ?Oui, mais...LA guinguette avait mis ses volets
La taberna ha cerrado sus persianas
La taberna ha cerrado sus persianas
Los alegres tríos
Del acordeón resuenan
Se ven como en una pantalla
Perfiles inquietantes
Cuyas sombras se divierten
Se dice que sin embargo un tipo duro,
Que rozó el cadalso
Por unos vendidos que engañan,
Entró furioso
Como vengador,
Sí, pero
La taberna ha cerrado sus persianas
El ritmo de los pasos inciertos
De repente,
¿Será la hora?
Y en el acordeón lastimero,
Temeroso, un sonido permanece...
Juramentos de voces masculinas
Y gemidos,
La caída de cuerpos sordos.
La taberna ha cerrado sus persianas
El mismo sonido inquietante
Del acordeón hiela.
Se ven, como en una pantalla,
Parejas jadeantes
Cuyas sombras hacen muecas,
Se adivina, en los golpes, la furia
De tipos sudorosos
Que ruedan y se abrazan,
Uno quisiera ver
Y saber
Sí, pero...
La taberna ha cerrado sus persianas
La calma regresa bruscamente.
Realmente,
¿Fue una ilusión?
¿Por qué esos sollozos convulsivos,
Furtivos?... mujeres lloran.
Allá, una pareja arrastra
Hacia el Sena
Algún paquete maldito
Que se hunde en la noche...
La taberna ha vuelto a abrir sus persianas.
Los alegres tríos
Del acordeón resuenan
Las linternas iluminan, discretas,
A las parejas alegres
En sus sombras confusas.
Se dice que esta noche, el tipo duro,
Que rozó el cadalso
Por los vendidos que engañan,
Salió muy alegre.
¿Es verdad?
Sí, pero...
La taberna había puesto sus persianas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: