Le grand frisé

El gran rizado

Le grand frisé

Cuando bailo con el gran rizadoQuand j' danse avec le grand frisé
Él tiene una forma de abrazarmeIl a un' façon d' m'enlacer
Que me hace perder la cabezaQu'j'en perds la tête
Soy como una bestiaJ' suis comme un' bête

No hay duda, soy su cosaY'a pas, je suis sa chose à lui
Lo llevo en la sangre, sí, es mi queridoJ' l'ai dans l'sang, quoi, c'est mon chéri
Además, lo amoAussi, je l'aime
Lo amo, mi gran rizadoJe l'aim', mon grand frisé

Me golpea, me desarma, me hiereY me cogne, y me démolit, y me crève
Pero, ¿qué quieren?, a mí me gustaMais, que voulez-vous, moi, j'aim' ça
Después, me duermo en un sueñoAprès, je m'endors dans un rêve
Acurrucándome bien en sus brazosEn m' p'lotonnant bien dans ses bras

Me veo a mí misma, cuando era toda una niñaJe m' revois, lorsque j'étais toute gosse
Y que me abrazaba mi mamáEt que m' câlinait ma maman
Que maté de tristeza al hacer la bodaQu' j'ai tuée d' chagrin en f'sant la noce
Además, todo lo que me queda ahoraAussi, tout ce qui m'reste maintenant
Sí, es mi hombreQuoi, c'est mon ho-omme

Cuando bailo con el gran rizadoQuand j' danse avec le grand frisé
Él tiene una forma de abrazarmeIl a un' façon d' m'enlacer
Que me hace perder la cabezaQu'j'en perds la tête
Soy como una bestiaJ' suis comme un' bête