Beautiful Distraction

Belle Distraction

Beautiful Distraction

J'ai l'esprit coupableGot a guilty mind
J'ai un bon cœur mais pas le tempsGot a good heart but don't have the time I
Je dois te faire savoir maintenant que je ne pourrai jamais être celui qui nous freine doncNeed to let you know now that I can never be the one to hold us down so
Je te fais savoir que je te laisse partirI'm letting you know that I'm letting you go
Tu te fous que je sois désoléYou don't care that I'm sorry
Non, je te fais juste savoir que cette vie n'est pas pour moiNah just letting you know that this life isn't for me

Attends, peut-être que j'ai tortWait maybe I'm wrong
Peut-être que je cache mes peurs dans cette chansonMaybe I'm hiding my fears in this song
Quand je serai plus vieux et que tout cela changeraWhen I get older and all of this changes
Je serai celui avec les visages multiplesI'll be the one with the multiple faces
Ouais, elle a dit je ne sais pas où est ton cœurYeah she said I don't know where your heart is
Et c'est ça la partie la plus difficileAnd that's what the hardest part is

Nous, nous connaissons tous les deux nos démonsWe, we both know our demons
Ils ne dansent pas ensembleThey don't dance together
Ils chantent des chansons différentesThey're singing different songs
Je dois vraiment garder mon attentionI really gotta keep my focus
Tu es une belle distraction, belle distractionYou're a beautiful distraction, beautiful distraction
Nous, nous connaissons tous les deux nos démonsWe, we both know our demons
Ils ne dansent pas ensembleThey don't dance together
Ils chantent des chansons différentesThey're singing different songs
Je dois vraiment garder mon attentionI really gotta keep my focus
Tu es une belle distraction, belle distractionYou're a beautiful distraction, beautiful distraction

Si l'amour est un jeu, je réinitialiserai le scoreIf love's a game I'll reset the score
Je cache ma douleur dans cette métaphoreHide my pain in this metaphor
Laisse un accord résonner, je chanterai à la mélodieLet a chord ring I'll sing to the melody
Ignorant tout ce que mon cœur continue de me direIgnoring everything that my heart keeps telling me
WowWow
Je sais que j'ai des problèmesI know I got issues
Quand je dis que tu me manquesWhen I say that I miss you
Comment diable puis-je dire ça quand je ne me bats jamais pour toi, je reste juste làHow the h+ll can I say that when I never fight for you I just lay back
Et je parie que tu sais que ce n'est pas de l'amour, juste des votes de sympathieAnd I bet you know that this isn't love its just sympathy votes
Quelque chose que nous avons qui donne de faux espoirsSomething we have that is giving false hope
Mourir ensemble mais vivre seulDying together but living alone
Alors maintenant je sais où est mon cœurSo now I know that's where my heart is
Et c'est ça la partie la plus difficileAnd that's what the hardest part is
Nous, nous connaissons tous les deux nos démonsWe, we both know our demons
Ils ne dansent pas ensembleThey don't dance together
Ils chantent des chansons différentesThey're singing different songs
Je dois vraiment garder mon attentionI really gotta keep my focus
Tu es une belle distraction, belle distractionYou're a beautiful distraction, beautiful distraction

Honnêtement, ce n'était jamais quelque chose que je voulais, maintenant toute cette conversation est toxiqueHonest, this was never something I wanted now all this talking is toxic
Et j'y pense si souventAnd I've been thinking it so often
J'ai besoin de respirer seul maintenantI need to breathe alone now
Honnêtement, ce n'était jamais quelque chose que je voulais, maintenant toute cette conversation est toxiqueHonest, this was never something I wanted now all this talking is toxic
Et j'y pense si souventAnd I've been thinking it so often
J'ai besoin de respirer seul maintenantI need to breathe alone now
J'ai besoin de respirer seul maintenantI need to breathe alone now

Nous, nous connaissons tous les deux nos démonsWe, we both know our demons
Ils ne dansent pas ensembleThey don't dance together
Ils chantent des chansons différentesThey're singing different songs
Je dois vraiment garder mon attentionI really gotta keep my focus
Tu es une belle distraction, belle distractionYou're a beautiful distraction, beautiful distraction
Nous, nous connaissons tous les deux nos démonsWe, we both know our demons
Ils ne dansent pas ensembleThey don't dance together
Ils chantent des chansons différentesThey're singing different songs
Je dois vraiment garder mon attentionI really gotta keep my focus
Tu es une belle distraction, belle distractionYou're a beautiful distraction, beautiful distraction