Friends (feat. Nas)

Vrienden (feat. Nas)

Friends (feat. Nas)

Deze latere dagen in Babylon terwijl ik je kinderen zie opgroeienThese later days in Babylon as I watch your children grow
En de jaren die ze met zich meedragen, ik mis je nog meerAnd the years them carry on and I miss you even more
Toch stuur ik ze naar school en vertel zeStill I send them go to school and tell them
Wat ze moeten wetenWhat dem fi know
Al mijn vrienden, ik groet ze, Daddi gaat Lenny ScrewAll of mi friend dem mi salute, Daddi gon Lenny Screw
Een ander jaar is gekomen en gegaan, man valt als ochtenddauwAnother year has come and past, man a drop like morning dew
Oom Warrick is ziek en weg, kon geen griep vangenUncle Warrick sick and gone when him couldn't catch a flu
Picka T, jij bent mijn baas, respect is lang overduidelijkPicka T you a mi don, respect long and overdue
Toen er niets gebeurde, had je nog steeds iets nieuws aanWhen nothing never did a gwan you still have on somethin' new
Onze vriendschap blijft bestaan, ook al is er één minder van de paarOur friendship ever last all when one minus from few
Ja, we hebben zeker een geweldige tijd gehad, we zijn als familie, jij en ikYes we surely had a blast, we're like family, me and you
Niet elk pad dat je kruist leidt naar iemand die echt isA nuh every path you cross lead to somebody whe true
Van de velen die geroepen zijn, zijn er maar weinigen gekozenOf the many that are called only chosen is a few

Van de echte vrienden die je lang dienenOf the real friends that serve you long
Je herinneringen kunnen vervagenYour memories might fade
Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Zon of regenSunshine or rain
Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Bekenden zullen vervagenAcquaintances will fade
Je echte vrienden zullen je niet verkeerd doenYour real friends won't do you wrong
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change

Alleen praten met winnaars, een verliezer of twee heeft mijn nummerOnly talking with winners, a loser or two got my number
Toch denken ze dat ze echt zijn, maar ze zijn gewoon echt bitterStill they think they real but they just really awfully bitter
Zure gasten haten de slimmeriken, dit zijn de twijfelaarsSalty niggas hate the smarter ones, these are the doubters
Die zuur zijn over mijn opkomst, ik ben nauwelijks uit de sloppen gekomenWho sour 'bout my run, I barely made it out the slums
Mijn waarde is hoog omdat ik meer doe dan alleen over een gun rappenMy value high 'cause I do more than rap about a gun
Ik heb geld verdiend voor gasten, jullie kijken nooit om naar iemandI made money for niggas, y'all never looking out for none
Ik hielp miljonairs om die positie te bereikenI helped millionaires get to that very position
Sommige echte miljonairs. Zie, dat is ziek, want kijk naar de statistiekenSome real millionaires. See, that's ill, 'cause look at statistics
Echte miljonairs en ik heb het niet over ghetto rijkdom, grondige zakenReal millionaires and I ain't talking ghetto riches, thorough business
Je mishandelt gasten, hoorde dat je mensen in de gevangenis laat bloedenYou mistreating niggas, heard your folks bleed in prison
Je bent geen G en als je dat was, kan ik me niet herinnerenYou ain't a G and if you was I don't recall
Wie zou er met jullie omgaan, een stelletje verdomde betweters met klein geldWho would roll with y'all, bunch of fucking know-it-alls who's dough is small
Kijk wat er van onze relatie is gekomen, het is niet meer goedLook what's it come to our rapport's good no more
We waren goed voordat ik zag wat voor een type gast je me voorsteldeWe was good before till I saw what type a dude you took me for
We hadden de kans om geld te verdienen, wat ik nam was meerWe had a chance to take paper down, what I took was more
Vanwege haat, verspilde kansenBecause of hatred, opportunity wasted

Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Je auto en kleren zullen vervagenYour car and clothes will fade
Je echte vrienden zullen je niet verkeerd doenYour real friend won't do you wrong
Echte vrienden veranderen niet, heyReal friend don't change, hey

Je echte vrienden zullen niet weglopen in de oorlog, ongeacht de kostenYour real friend won't run in war nuh care what the cost is
Je echte vrienden zijn er voor alle overwinningen en verliezenYou real friends are in for all the wins and the losses
Echt! Geen twijfel, ze zijn klaar om het hoogste te stijgenFi Real! No question at all them ready fi rise the tallest
Neem het op tegen de vijanden, allemaal voor één en één voor allenTake to the enemies all for one and one for all this
Echte vrienden luisteren naar je, geen geheime gevoelensReal friend will hear you out, no secret feelings
Echte vrienden verkopen je niet, geen smeekbedenReal friends won't sell you out, no bargain pleading
Echt, altijd uitkijkend naar een maaltijdFor real, always looking out a meal
Wanneer buiten een droogte is, zullen je echte vrienden je niet verstoppen, neeWhen outside a drought your real friend won't hide you out, no

Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Wanneer alles faaltWhen all else fails
Je echte vrienden zullen je niet verkeerd doenYour real friend won't do you wrong
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change

Moge het gelach van achterbaks snel in tranen veranderenMay laughter from backstabbers turn to tears faster
Ik wens je toe dat er geen slang langs je glijdt, je moetI wish for you no snake shall slither past ya you have to
Je visie helder houden, want alleen een lafaard leeft in angstKeep your vision clear cause only a coward lives in fear
Mijn omgeving heeft alleen echte krachtige gasten hierMy surroundings got only real powerful niggas here
Echte mannen hebben een ethische code, geen twijfelReal men we have a code of ethics, no question
Geen jaloezie, geen vrouwelijke neigingen, we verwachtenNo jealousies, no feminine tendencies, we expecting
Geen roddels, geen valse logica, geen tellen van je maat zijn zakkenNo gossip, no phony logic, no counting your homey pocket
Geen kosten besparen voor juridische verdediging als je maat vastzitSpare no expense for legal defense if your homey locked up
Geen bijhouden wie de laatste was die keekNo keeping tabs on who was the last who looked out
Egoïsme, dat is een karakterfout, geen achterhoudenSelfishness that's a character flaw, no holding out
Yo, wat is er gebeurd met de eer? Je hebt te maken met gevoelige Primadonna-dramaYo, what happened to the honor? You're dealing with sensitive Primadonna drama
Teflon liefde voor mijn gasten die solide zijnTeflon love for my dudes who solid
Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Je herinneringen kunnen vervagenYour memories might fade
Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Zon of regen, ehSunshine or rain, eh
Je echte vrienden zullen je lang dienen, woe ya woeYour real friends will serve you long, woe ya woe
Wanneer alles faaltWhen all else fails
Je echte vrienden zullen je niet verkeerd doenYour real friends won't do you wrong
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change

Nu overvloedigNow plentiful
Of schaarsOr scantily
Mijn beker is volMy cup be full
Of leegOr emptily
Met arm in armWith arm in arms
Zullen we allemaal verder gaanWe'll all trod on
Door het lotThrough destiny
Een vriend die echt isA friend that's true
Is er voor mijIs there for me
Respect is verschuldigdRespect is due
Ze geven om mijThey care for me
Moet ik down zijnShould I be down
Of zelfs outOr even out
Ze zijn naast meThey're next to me
HeyHey

Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Je herinneringen kunnen vervagenYour memories might fade
Je echte vrienden zullen je lang dienenYour real friends will serve you long
Zon of regen, heySunshine or rain, hey
Je echte vrienden zullen je lang dienen, woe ya woeYour real friends will serve you long, woe ya woe
Wanneer alles faaltWhen all else fails
Echte vrienden zullen je niet verkeerd doenReal friends won't do you wrong
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change
Echte vrienden veranderen nietReal friend don't change