The Mission (feat. Stephen Marley)

Die Mission (feat. Stephen Marley)

The Mission (feat. Stephen Marley)

Von Dschungel zu RemaFrom Jungle to Rema
Von Tivoli zu Matthews LaneFrom Tivoli to Matthews Lane
Von Waterhouse zu DrewslandFrom Waterhouse to Drewsland
Von Baneland zu DelacreFrom Baneland to Delacre

Ein Junge und ein Junge müssen einen Plan haben und AmbitionenA youth and youth fi have a plan and have some ambition
Und sicherstellen, dass ihr fest im Armageddon stehtAnd make sure unnu firm ina di Armageddon
Wenn dein Sohn zum Mann wird, weiß er genau, wo du stehstSo when you son become a man, him know just where you stand
Er weiß, sein Vater hat es so eingerichtet, also folgt er der TraditionHim know him poopa set it so him follow tradition
Wenn Marcus Garvey sagt, man soll lesen, warum schauen dann einige Männer weg?If Marcus Garvey say fi read then why some man ah pree
Denn Wissen ist der Schlüssel und es wird die Menschen befreienCause knowledge ah the key and it wll set the people free
Und Haile I Philosophie ist afrikanische EinheitAnd Haile I philosophy is African unity
Schaut euch die Segregation und soziale Unreinheit anUnno watch dey segregation and social impurity
Das Rennen ist nicht nur für die Schnellen, sondern für die, die durchhalten könnenThe race is not just for the swift but those who can endure
Stellt sicher, dass ihr einen festen Stand in Zions Tür habtMake sure you have a steady footing in ah Zion door
Und haltet eure Gedanken rein, Jahs Liebe ist für die ArmenAnd keep dem thoughts dem pure, Jah love is for the poor
Aber einige kleine Jungs ballern mit Waffen, die sich ihre Mütter nicht leisten könnenBut some likkkle bwoy ah burst some gun dem mooma can't afford
Wenn Jah sagt, Blut soll fließen, lass Jahs Wille geschehenIf Jah say blood fi run let Jah will be done
Der Himmel und die Erde werden vergehen, bevor sein Wort nicht kommtThe heaven and the earth will pass away before him word no come
Aber wenn ich ohne Grund aufstehe, wird es keine Belohnung gebenBut if 'I'm rise without a cause there will be no reward
Für dich, um durch die Tore Zions zu kommen, denn du bist ein BetrügerFor you to enter Zion gates because you are a fraud

Für die Jugendlichen im KampfFor the youths in the struggle
Führen GuerillakriegsführungFighting Guerilla warfare
Von Somalia nach ÄthiopienSomalia to Ethiopia
Von Ägypten nach SimbabweFrom Egypt to Zimbabwe

Haile Selassie sagt, es ist Krieg, wenn Farbe eine Narbe istHaile Selassie say ah war if colour is a scar
Wenn einer aus jeder Nation kommen kann, um zu leben und ein Freund zu seinIf one from every nation can come live up an ah par
Also egal, wer du bist, es gibt einen helleren MorgensternSo don't care who you are there's a brighter morning star
Er leuchtet, weckt die Stadt und sagt den Menschen nah und fernIt's shining wake the town and tell the people near and far
Du suchst und wirst forschen mit Wissenschaft und RechercheYou seek and you will search with science and research
Das Fleisch ist der Tempel und der Tempel ist die KircheThe flesh it is the temple and the temple is the church
Haile Selassie sagt, man soll arbeiten, also warum lauern einige Männer?Haile Selassie say fi work so how some man ah lurks
Sie hängen an den Ecken wie Müllhaufen und DreckDem fix upon the cornerside like rubbish heap and dirt
Haile Selassie sagt, es gibt einen Respekt für jeden MannHaile Selassie say ah one respect for every man
Egal welche Rasse, egal welche Farbe oder ReligionNo care dey race, no care dey colour nor di religion
Also treffe eine Entscheidung, um die Spaltung zu verbrennenSo make a decision fi bun di division
Denn jeder Rasta-Junge soll auf die Mission gehenCause each and every rasta youth to trot pon di mission

Von Portmore nach KingstonFrom Portmore to Kingston
Von Kingston nach Montego BayFrom Kingston to Montego Bay
Von Seaview nach RivertonFrom Seaview to Riverton
Kommt und hundert verkündenCome and hundred proclaim

Von Dschungel zu RemaFrom Jungle to Rema
Von Tivoli zu Matthews LaneFrom Tivoli to Matthews Lane
Von Southside nach TelavilleFrom Southside to Telaville
Von Irak in die USAFrom Iraq to USA

Von Waterhouse zu DrewslandFrom Waterhouse to Drewsland
Von Baneland zu DelacreBaneland to Delacre
Portmore, Kingston bis BoomPortmore, kingston to boom