It Was Written

Het Was Geschreven

It Was Written

En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more
En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more

Wist je dat de pen sterker is dan het mesWell did you know the pen is stronger than the knife
En ze kunnen je eenmaal doden, maar niet twee keerAnd they can kill you once but they can't kill you twice
Wist je dat de vernietiging van het lichaam niet het einde van het leven isDid you know destruction of the flesh is not the ending to life
Wees niet bang voor de antichristFear not of the anti-Christ
Wist je dat ik al bestond voordat de aarde er wasDid you know that I exist before the earth
En wist je dat mijn ogen vensters naar de wereld zijnAnd did you know my eyes are windows to the world
Wist je dat je niet naar Zion kunt gaan met jheri curlsDid you know you can't go to Zion and wear jheri curls
Kun je de jongens niet van de meisjes vertellenCan't tell the boys from the girls
Je lichaam is gewoon een voertuig dat je ziel vervoertYour body’s just a vehicle transporting yo' soul
Het gaat om wat er binnenin zit, mensen, het is een schoonheid om te zienIt's what’s inside ah people, it's beauty to behold
Wees niet bang voor het kwaadFear not of evil
Elke dag wordt het vlees oudEveryday dem flesh it grow old
Veranderingen van de tijd eisen hun tolChanges of the times take the toll

En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more
En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more

De naam die je noemt, angst zit in de ogen van de toeschouwerThe one ya name, fear is in the eyes of the beholder
En liefde is in de aanwezigheid van de liefdesmakerAnd love is in the presence of the love maker
Leven is in de woorden van de troosterLife is in the words of the comforter
Blijf veel langer volhouden, leef veel langerEndure much longer, live much longer
Angst zit in de ogen van de toeschouwerFear is in the eyes of the beholder
En liefde is in de aanwezigheid van de liefdesmakerAnd love is in the presence of the love maker
Leven is in de woorden van de troosterLife is in the words of the comforter
Blijf veel langer volhouden, leef veel langerEndure much longer, live much longer

Een vest om zijn borst en Rastafari is zijn naamA vest around his chest and Rastafari is his name
De gave van het eeuwige leven om ons allemaal te ondersteunenThe gift of everlasting life for us to all sustain
Zegeningen die jullie allemaal gekregen hebbenBlessing that you all begot
Lessen die jullie allemaal vergeten zijnLessons that you all forgot
Rasta noemt het geen onzinRasta call it shit you not
Herinner je je EliaDo you remember Elijah
En zijn strijdwagen van vlammenAnd his chariot of flames
Hetzelfde bloed stroomt door mijn aderenSame blood that runs thru my veins

De naam die je noemt, angst zit in de ogen van de toeschouwerThe one ya name, fear is in the eyes of the beholder
En liefde is in de aanwezigheid van de liefdesmakerAnd love is in the presence of the love maker
Leven is in de woorden van de troosterLife is in the words of the comforter
Blijf veel langer volhouden, leef veel langerEndure much longer, live much longer
Angst zit in de ogen van de toeschouwerFear is in the eyes of di beholder
En liefde is in de aanwezigheid van de liefdesmakerAnd love is in the presence of the love maker
Leven is in de woorden van de troosterLife is in the words of the comforter
Blijf veel langer volhouden, leef veel langerEndure much longer, live much longer
Wees voorzichtig hoe je vreemden vermaaktCareful how you entertain stranger
Selassie is nooit in een voederbak geborenSelassie never born inna nuh manger
En ik ben nooit als redder gekruisigdAnd I'm never crucify as nuh savior
Werd door Hem gekozen als heerserElect off himself inna the ruler
Babylon functioneert niet goed, ze zijn een mislukkingBabylon ah nah malfunction well dem a failure
Dus wees voorzichtig met hun mobieltjes en piepersSo be careful of dem cellular and pager
Want ik zie gevaarCause I sign see dem I see danger
Ze zijn groot, maar Selassie is groterSo dem great but Selaisse I greater

Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more
En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more

Ik denk dat ik een klap wil uitdelenMe think me wanna lick upon shots
Aan een bloedklontUpon a bloodclot
En de straat vullen met bummer copsAnd fill the block with bumbaraas cops
Cops, ik heb je al gesproken, je weet dat je me volgtCops mi dun talk you know you watch me walks in
Terwijl zwarte vrouwen overal in New York worden verkrachtWhile black woman is getting raped across New Yorks And
En voordat een andere broer een krijt wordtBefore another brother's in chalks and
Stel je voor dat iemand zei, dat is jouw zoon dood, zie hem?I imagine somebody said that's your son dead, see him?
Zie ons, we plegen de misdaad en we betalen de prijsSee us we do the crime we do the time
Jullie gaan er gewoon vandoorY'all get away scott-free
Dus politie, ik ga je neerknallen voor je mij neerschietSo police mi gonna pop you before you pop me
Want als je me krijgt, heb je me, je hebt me neergeschotenCause if you get me you got me you shot me
Ik weet niet veel, ik heb een shotgun bij me sinds mijn moeder me meedeedKnow'll lot me carry shotty since moms slap me
Want mijn kamer is een rommelCause my room sloppy
De jongste van het kamp ben ikThe youngest nigga out the camp is me
Maar niemand heeft me verwendBut nobody pampered me
Dus je kunt beter niet met me rommelenSo you better don't ramp with me
Als je me wilt zien, ik speel niet veelFi see me, me don't play plenty
Meisjes heb ik er veel gehadChicks me blazed many
Ik heb veel verdiendRaised plenty fi dollars
Storm op mijn PradaStorm upon mi Prada
Kijk een bom hollerWatch a bomb holla
Kijk 'em rennen, hit the floorWatch 'im run, hit the floor
Zegde, ik kom, kom nuTold I'm come, come no
Gooi je ganja in de luchtThrow ya ganja pon de air
'Plah!'Plah!

En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more

Dus let op stokken en stenen, struikelblokken in hopenSo watch for sticks and stones, stumbling blocks in piles
Het leven is een grote weg, mijlen bovenop mijlenLife is one big road, miles on top of miles
Dus gezegend zij de ziel die altijd een kind blijftSo blessed be the soul that always remains a child
Wanneer de meeste mensen zelfs niet glimlachenWhen most people don't even smile
Er is een natuurlijke mystieke, die door de lucht blaastThere's a natural mystic, blowing tru the air
Dus houd het realistisch, en wees altijd bewustSo keep it realistic, and always be aware
De waarheid schreeuwt, en het is zo luid en zo duidelijkThe truth is crying out, and it's so loud and so clear
Maar de meeste mensen horen het niet eensBut most people won't even hear
Spirituele vervuiling in de atmosfeerSpiritual pollution in the atmosphere
En met zoveel verwarring, kan iemand hier gelukkig zijnAnd with so much confusion, can one be happy here
De gave van Rastafari is voor alle mannen om te delenThe gift of Rastafari is for all man to share
Maar sommigen zouden liever zo oneerlijk zijnBut some would rather to be so unfair

En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more
En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more
En het was geschrevenAnd it was written
In het boek van het levenUp in the book of life
Dat een man zalThat a man shall
Voor altijd doorgaanEndure forever more