Educated Fools (feat. Bunny Wailer & Treach)

Tontos educados (con Bunny Wailer y Treach)

Educated Fools (feat. Bunny Wailer & Treach)

Escucha a estos tres monos sentados debajo de un cocotero (¿en serio?)Hear this three monkeys sitting under a coconut tree (really?)
Discutir las cosas como se dicenDiscussing things as they are said to be
Dijo uno a los otros, ahora escuchen ustedes dosSaid one to the others, now listen you two
Hay un rumor extraño que no puede ser ciertoThere’s a strange rumor that can’t be true
Dicen que el hombre desciende de nuestra noble razaThey say man was descended from our noble race
Pero la idea misma es una gran vergüenzaBut the very idea is a big disgrace
Ningún mono ha abandonado jamás a su mujerNo monkey ever deserted his wife
O su bebé, para arruinarles la vidaOr her baby, to ruin their lives
Sí, el Drift de los monos es mío (así es)Yeah The monkeys drift is mine (that’s right)

Son unos tontos bien educados que han arruinado el mundoWell educated fools they have ruined di world
Y empieza a hacerlo difícil tanto para los chicos como para las chicasAnd start make it hard for both di boys and di girls
Roban todos los diamantes y perlas de los africanosDem steal all di Africans diamonds and pearls
Y empezar a depositarlo en las reservas federalesAnd start bank it up inna federal reserves
Y luego Rasta lo jode todo y se produce un disturbioAnd then Rasta fuck it up and insight riot
Adviértales que están bien y les advertimos que están tranquilosWarn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Ahora escuchan el bombo, la caja y el hi hatNow dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Llénese el estómago con una dieta a base de inyecciones de cobreLoad up dem belly with some copper shot diet

Imagínense después de tantos cánticos y oracionesImagine after so much chanting and prayers
Pero una situación revolucionaria requiereBut a revolutionary situation requires
Mi fi viene a arrancarle la cara con unos alicatesMi fi come tear off unno face wid pliers
Rodear esos extremos con algunos neumáticos en llamasSurround dem ends wid all some burning tires
Reúne a esos amigos y ponlos a pruebaRound up dem friends and put dem pon trials
Hasta que envíen dólares de reparaciónUntil dem send di reparation dollars
Advertencia a todos los estudiosos de la política, ladrones políticos y mentirosos políticosWarning to all di political scholars political thieves and political liars
Proveedores políticos de cocaína y armasPolitical cocaine and gun suppliers
Todos ellos se hunden en llamas y fuegoDi whole a dem a go down inna flames and fires
Bueno, mejor vuela como algunos viajeros frecuentesWell unno better fly out like some frequent fliers
Obligado a sentir la ira de los verdaderos BongonyahsBound to feel the wrath of di real Bongonyahs
Oye, no te jodas la próxima vez que leas el presupuestoHey don't fuck yourself next time you read out di budget
En el caso del gobierno, ah, la pobre gente lo juzgaDi government case, ah poor people a judge it
Dem traen armas, pero los jóvenes las rompenDem bring di guns but di youths dem ah bust it
Y esos esqueletos los encierras en un armarioBun dem skeletons weh lock up inna closet
Acabar con esas especies y todos sus habitantesWipe out dem species and all dem inhabits
Con una cálida serie de dolor y estragosWith a warm series of pain and havoc
No, limpio, sin heces, prefiero agarrar el dineroNah clean no feces fi money prefer grab it
Me obligaron a recurrir a la violencia para que la raza se convirtiera en un líderDem mek mi resort to violence di race get lead up
Alguien no está a la alturaSomebody nah live up
¡Alguien va a explotar!Somebody goin dead up blow!
¡Toda la prenda está roja y explota!Whole ah di garment dem red up blow!
El coche y el apartamento están desangradosCar and apartment get bled up
¿No recibisteis suficiente advertencia de que la pobre gente está harta?Didn't you get ample warning say poor people fed up
Y todavía cada mañanaAnd still every morning
Ellos intentan mantener la cabeza en altoDem try hold dem head up
El emperador Selassie llamandoEmperor Selassie calling
Los jóvenes tienen miedoYouths dem fi dread up
Babilonia ha caídoBabylon is fallen
La boquilla de la pistola se dobla hacia arribaGun nozzle bend up
Liberando a toda la juventud dem weh pen upReleasing di whole of di youth dem weh pen up

Son unos tontos bien educados que han arruinado el mundoWell educated fools they have ruined di world
Y empieza a hacerlo difícil tanto para los chicos como para las chicasAnd start make it hard for both di boys and di girls
Roban todos los diamantes y perlas de los africanosDem steal all di Africans diamonds and pearls
Y empezar a depositarlo en las reservas federalesAnd start bank it up inna federal reserves
Y luego Rasta lo jode todo y se produce un disturbioAnd then Rasta fuck it up and insight riot
Adviértales que están bien y les advertimos que están tranquilosWarn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Ahora escuchan el bombo, la caja y el hi hatNow dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Llénese el estómago con una dieta a base de inyecciones de cobreLoad up dem belly with some copper shot diet

Compruébalo ahoraCheck it now
Gong Junior, un bong juvenilJunior Gong a junior bong
Terminé de golpear a Babilonia y al VaticanoDone beat up Babylon and Vatican
Yo no vengo aquí para alabar a ningún paganoMi nuh come here fi praise up no pagan
Mi nuh ven aquí fi fi grande no loco hombreMi nuh come here fi big up no batty man
Mira cómo vienen, se mueven, arrojan a SatanásSee dem a come, move, throw Satan
Y se olvidó por completo del bueno y grandiosoAnd forgot all about the good great one
Diles que ellos lideranTell 'em say that dem lead

La injusticia no durará demasiadoInjustice nah go last too long
Mira el arma que tengo en la manoSee the weapon here inna me hand
El político me lo dijo hace un tiempoPolitician me ago buss it pon
Ellos ocultan la verdad y nos matan con nosotrosThem hide the truth and kill we with-
Pobres de todo el mundo, esta es una dedicación especialPoor people across the world this is a special dedication
¿Africanos y? ParecidosAfricans and? Alike
No pierdas la meditación unnuDon’t lose unnu meditation
Verlos venir con racismoSee them a come with racism
No apoyo la segregaciónNah support segregation
No, ve a buscarme en esa camarilla y esa congregaciónNah go spot me in a fi dem clique and dem congregation
Por eso me prohíben la canciónThat’s why them ban me song
Ellos a través de mí toman posiciónThem thru me make a stand
Comprueba la instalación, yoCheck di starifacation, yo

Son unos tontos bien educados que han arruinado el mundoWell educated fools they have ruined di world
Y empieza a hacerlo difícil tanto para los chicos como para las chicasAnd start make it hard for both di boys and di girls
Roban todos los diamantes y perlas de los africanosDem steal all di Africans diamonds and pearls
Y empezar a depositarlo en las reservas federalesAnd start bank it up inna federal reserves
Son unos tontos bien educados que han arruinado el mundoWell educated fools they have ruined di world
Y empieza a hacerlo difícil tanto para los chicos como para las chicasAnd start make it hard for both di boys and di girls
Roban todos los diamantes y perlas de los africanosDem steal all di Africans diamonds and pearls
Y empezar a depositarlo en las reservas federalesAnd start bank it up inna federal reserves

Tontos bien educadosWell educated fools
Demonios educadosEducated demons
Y matones educadosAnd educated goons
Mulas educadasEducated mules
Tontos educadosEducated fools
Demonios educadosEducated demons
Y matones educadosAnd educated goons

Minutos tras minutos digo hora tras horaMinutes after minutes I say hour after hour
Toda esa gente sospechosa es desagradable y amargaAll dem shady people dem nasty and sour
Este soy yo, el señor de la guerra, como Noé el negroThis is warlord style me as black noah
Porque represento el poder negro'Cause I represent black power
Bueno, Dios todopoderoso en la estatua hay una torreWell, almighty God inna da statue a tower
Hace tiempo que sé que vinieron más a devorarmeA long time me know some more did come to devour
Tienen a mi gente dem y gritan poder y duchaThey have me people dem and shout power and shower
Y engañarlos con ese arroz y harina ya sabesAnd trick them with them rice and flour ya know
Respeto a los rastafaris y a los que van a la iglesiaMe respect rastafarians, me respect church goers
Dem fi no dice pobre gente, en un barco no se puede remarDem fi no say poor people, on a boat can’t no row a
Enciende una llama y traigo drogas para tiFire a flame me bring fi ya ya drug for ya
Y eso que quiero que todos ellos lo sepanAnd that me want the whole of them fi know ya

Bueno, escuché que el hombre surgió de la arena y otras moléculasWell I heard that man came from sands and other molecules
Mucho antes de los cuerpos y las barbacoasWay before bodies and barbecues
Con un lado bueno, un lado malo y aún así siguen discutiendoWith a good side a bad side and still argue too
Antes de maquinar y robar y soñar con brillos y fantasíasBefore schemin and thievin and dreamin of gleamin and feenin
Incluso antes de Adán y Eva e inclusoEven before Adam and Eve and even
Antes se trataba de ser el más amable o de quiénes tenían diamantes que no tenían precioBefore it was about being the nicest or whose diamonds that are priceless
A.C. en torno a Tutankamón e IsisB.C. around Tutankhamun and Isis
En el continente africanoOn the continent of Africa
Desmayarse y tribus para crear un personajePass out and tribes to create a character
Nos vendió mierda en la tierra fue mágicoSold us shit on earth was magical
Entonces los extraños salieron del barco con las cuerdasThen the strangers came from the boat with the ropes
Cadenas que se sentían extrañas, lo llamaban el juego del esclavoChains that felt strange, they called it the slave game
El juego cambióThe game changed
Los habían encadenado como a unos gilipollasThey had shackled like assholes
El coágulo de sangreThe Bloodclot
Así que hoy en día la forma de prevenirlo es con una Glock de matonesSo nowadays the way we prevent it is a thugs Glock
Los vi violar y matar a nuestros niños y mujeresSeen them rape and kill our children and women
El villano Bill va a resolver el problema del hombre negro sobre cómo matar hombresThe villain the bill gonna sort the black man how to kill men
Seamos realistas, hombreLet’s keep it real man
No puedes hacerme daño ni dejarme cicatricesYou can’t harm me or scar me
Respeto por mi La prioridad de la historia con los MarleyRespect for me History’s priority with the Marleys