Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.569

Give Dem Some Way (feat. Daddigan)

Damian Marley

Letra

Geef Ze Wat Ruimte (feat. Daddigan)

Give Dem Some Way (feat. Daddigan)

Nou ja, er zijn genoeg ghetto-jongeren die geen plek hebben om te gaanWell den a nuff ghetto youths dat got no place to go
Leven dag en nacht zwervend in de ghettoLive night and day roaming in di ghetto
De meeste ghetto-jongeren hebben geen huis van hun eigenMost ghetto youths ain't got no place of their own
Geef ze een plek zodat ze het hun thuis kunnen noemenGive dem some place so they can call their home
En dan vertellen de meeste politici de arme mensen leugensAnd then most politician telling poor people lies
En ze kunnen geen antwoord geven als de arme mensen huilenAnd can't give no answer when di poor people cry

We worden onwetend, we laten die binghi-drums stijgenWe get ignorant, we binghi drum dem go rise
Geef me wat ruimte zodat ik die gasten kan aanpakkenGimme some space so I can bun those guys
Nou ja, de meeste politici strijden tegen Rasta-troepenWell then, most politicians fighting gainst Rasta troops
En maken fouten en zeggen tegen arme mensen: OepsAnd making mistake and a tell poor people: Oops
Kijk ze, ze flexen, als een paar dapa's en doopsSee dem a see dem a flex, like some dapa's and doops
Geef me wat ruimte om die onbenullen aan te pakkenGimme some space to bun di nincompoops
Waarom moeten ghetto-jongeren vechten om een paar centenWhy should ghetto youths dem have to war over cheese
Met die grote machines die je van overzee meebrengt?Wid these big machines that you bring from over seas?

Het brandt hun huid als een ongewenste ziekteIt bun up dem skin like some unwanted disease
Geef me wat ruimte zodat ik ze kan aanpakken, alsjeblieftGimme some space so I can bun dem please
Nou ja, een grote vuurstok die een zeker geluid maaktWell den a big fire stick weh all a mek certain sound
Pure schoten die ik in de stad hoor weerklinkenPure gun shot me here a ring thru the town
Iedereen wil de moderne Al Capone zijnEverybody wanna be the modern day Al Capone

Geef me wat ruimte zodat ik ze kan aanpakkenGimme some space so I can bun dem down
De jongeren springen op elk woord dat je zegtDi youths dem a jump to every word that you said
Wanneer het schot valt, nou, je kinderen zijn niet doodWhen gunshot a bust well fi you pickney nuh dead
Ze zijn boos omdat we koning Selassie in plaats daarvan erenDem vex true we hail King Selassie instead
Geef me wat ruimte en laat me ze oppakkenGimme some space and mek I burn dem red
Nou, veel meisjes zeggen dat ze naar het podium willen komenWell nuff gyal a say dem want fi come a stage show
En sparren met de sterren zodat ze vooraan kunnen staanAnd spar wid di stars so dem can jam a front row
Nou, veel meisjes die mannen alleen voor het geld willenWell nuff gyal weh love man just fi di doe
Geef me wat ruimte en laat me die hoeren aanpakkenGimme some space and mek I bun those hoes

Politici hebben ons gebruikt en afgewezenPolitician used and refused
Maar we nemen niet meerBut we won't take no more
Laat je ons niet meer uitbuitenNever let you take advantage of the poor
Terwijl de jongeren in de kernWhile di youths dem in the core
Schreeuwen om meerCrying out for more
Jij verstopt je achter je gesloten deurYou hide yourself behind your close door
Gesloten deurClose door

Politici hebben ons gebruikt en afgewezenPolitician used and refused
Maar we nemen niet meerBut we won't take no more
Laat je ons niet meer uitbuitenNever let you take advantage of the poor
Terwijl de jongeren in de kernWhile di youths dem in the core
Schreeuwen om meerCrying out for more
Jij verstopt je achter je gesloten deurYou hide yourself behind your close door
Gesloten deurClose door

Waar de gangsters klaar zijn voor de veroveringWeh the thugs dem are ready fi di conquering
De Leeuw van Juda vraagt zich nu afLion of Judah is now wondering
Hoe sommige punks aan de zijkant staan te broedenHow some punks stand up one side pondering
Hoe de jongeren een dak vinden om onder te levenHow di youths find roof to live under in
En schitteren als een diamant die fonkeltAnd shine like a diamond twinkling
Als ze me en de meisjes zien samenzijnWhen they see me and di gyal dem mingling
Beter oppassen hoe je je vormt en singeltBetter watch how you group and singling
Beter goed opletten met wie je omgaatBetter mind who you feel and fingling
We sluiten ons niet aan bij de eenden en gansjesWe don't join goose and gandering
We sluiten ons niet aan bij de dwazen die verspillenWe don't join chumpas squandering
En het geluid van het album kneep hem inAnd the sound of the album cramping him
Nou, we spelen geen spelletjes als ze ons lastigvallenWell we don't play game when dem ramping in
Beter oppassen als mijn timb-botten binnenstampenBetter watch as my timb boots stomping in
VerpletterendTrampling
Het kamp dat zich aan het vestigen isDi camp dem camping in
En ik brand de vampier die ons lastigvaltAnd ah burn out the vampire vamping in
Wij de, rode brandlamp van binneninWi di, red burning lamp within
Na zoveel slaap en sluimerenAfter so much sleep and slumbering
Het is nu een wonder dat de indrukken verdwijnenIt's now wonder di impress dumping him
De jongste veteraan zal doorgaanYoungest veteran will be pumping in
Slaan in, de clubs springen binnenThumping in, the club dem jumping in
Dus wat, vertel de mensen dat je aan het bumpen bentSo wah, tell the people your bumpin in
Zeg wat, al mijn collega's zijn aan het chumpenSay wah, all mi colleagues dem chumping in
Na slapeloze nachten van testenAfter sleepless nights of sampling
Kunnen de resultaten levensgevaarlijk zijnThe results can be life gambling
Nou stop niet en struikel nietNow don't stop by nor stumble in
In de jungle waar het koninklijke geluid weerkaatstThe jungle, where the royal a rumble in

Iemand's koekjestrommel zal instortenSomeone cookie jar will be crumbling
En we maken geen ruimte voor gesjokAnd we don't mek room fi no fumbling
Nou, pas op hoe je jezelf overal in mengtWell, careful how your entire in
Bepaalde avonturen na donkerCertain after dark adventuring
Want je zou je moeten overgevenCause you might have to be surrendering
Ik zeg al die juwelen en Benjamin'sMi sey all those jewels and Benjamin's
Waar de gangsters klaar zijn voor de strijdWeh di thugs dem weh ready fi di wrangling
Wanneer de echte Gideon zich ontwartWhen the real Gideon is untangling

En een rit maakt in prestigieuze hanteringAnd a drive inna prestige handling
En een punk aan het uit elkaar halen isAnd a practice punk dismantling
En een weg trekt naar Binghi voor het geven van dankAnd a trod go a Binghi di thanks giving
Om de ouderen die aan het skanken zijn te erenFi go hail up di elders skankin in
Voor begeleiding door de wereld waarin de punks levenFi guidance you thru the world weh di punks live in
Verbrand de kerk waar de pausen en monniken wonenBurn the church weh di popes and monks live in
Nou, het oordeel voor hen die knoeienWell judgment fi dem tampering
Wanneer ze wrok hebben omdat ze mij de meisjes laten verwennenWhen dem grudge cause a me di gyal pampering

Mr. Bean vindt haar en haalt haar binnenMr. Bean just find and brind her in
Wanneer ze geen hulp kunnen vinden of hinderenWhen dem can't find help nor hindering
Want de man met de grote oude joint komtCause di man wid di old big blunt a role
Hier nu om de bende te verjagenDeh yah now fi go burn down bumbo hole
Met genoeg vuurkracht voor de winterkouWid enough fire power fi di winter cold
Die niet opkomt tot de revolutie zich ontvouwtWeh nuh rise till the revolution unfold
Geef me ze en laat ze die aansteken.Give me a make em bun those

Escrita por: Steve Marley, Damien Marley, Gabra Manfaskeddus Lambert. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damian Marley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección