Traducción generada automáticamente

Give Dem Some Way (feat. Daddigan)
Damian Marley
Dales una oportunidad (feat. Daddigan)
Give Dem Some Way (feat. Daddigan)
Bueno, entonces hay muchos jóvenes del gueto que no tienen a dónde irWell den a nuff ghetto youths dat got no place to go
Vive la noche y el día vagando por el guetoLive night and day roaming in di ghetto
La mayoría de los jóvenes del gueto no tienen un lugar propioMost ghetto youths ain't got no place of their own
Dales un lugar para que puedan llamarlo su hogarGive dem some place so they can call their home
Y luego la mayoría de los políticos le dicen mentiras a la gente pobreAnd then most politician telling poor people lies
Y no puedo dar ninguna respuesta cuando la pobre gente lloraAnd can't give no answer when di poor people cry
Nos volvemos ignorantes, nosotros binghi drum dem vamos a subirWe get ignorant, we binghi drum dem go rise
Dame algo de espacio para poder atrapar a esos tiposGimme some space so I can bun those guys
Pues bien, la mayoría de los políticos luchan contra las tropas rastaWell then, most politicians fighting gainst Rasta troops
Y cometer un error y decirle a la pobre gente: UpsAnd making mistake and a tell poor people: Oops
Mira, mira, mira cómo se flexionan, como algunos dapa y doopsSee dem a see dem a flex, like some dapa's and doops
Dame algo de espacio para bun di tontosGimme some space to bun di nincompoops
¿Por qué los jóvenes del gueto tienen que pelearse por el queso?Why should ghetto youths dem have to war over cheese
¿Con qué máquinas tan grandes contáis desde el extranjero?Wid these big machines that you bring from over seas?
Les eriza la piel como si fuera una enfermedad no deseadaIt bun up dem skin like some unwanted disease
Dame un poco de espacio para poder juntarlos, por favorGimme some space so I can bun dem please
Bueno, entonces un gran palo de fuego que todos hacen un cierto sonidoWell den a big fire stick weh all a mek certain sound
Un arma pura me disparó aquí un anillo a través de la ciudadPure gun shot me here a ring thru the town
Todo el mundo quiere ser el Al Capone modernoEverybody wanna be the modern day Al Capone
Dame algo de espacio para poder aplastarlosGimme some space so I can bun dem down
Los jóvenes saltan a cada palabra que dicesDi youths dem a jump to every word that you said
Cuando un disparo te mata, no te puedes quedar sin nadaWhen gunshot a bust well fi you pickney nuh dead
Es cierto que saludamos al rey SelassieDem vex true we hail King Selassie instead
Dame algo de espacio y haz que los queme al rojo vivoGimme some space and mek I burn dem red
Bueno, basta de decir que quieren venir a un espectáculoWell nuff gyal a say dem want fi come a stage show
Y entrenar con las estrellas para que puedan ocupar una primera filaAnd spar wid di stars so dem can jam a front row
Bueno, nuff gyal weh love man, solo fi di doeWell nuff gyal weh love man just fi di doe
Dame un poco de espacio y haz que me folle a esas zorrasGimme some space and mek I bun those hoes
Político utilizado y rechazadoPolitician used and refused
Pero no aguantaremos másBut we won't take no more
Nunca dejes que te aproveches de los pobresNever let you take advantage of the poor
Mientras los jóvenes están en el núcleoWhile di youths dem in the core
Clamando por másCrying out for more
Te escondes detrás de tu puerta cerradaYou hide yourself behind your close door
Cerrar puertaClose door
Político utilizado y rechazadoPolitician used and refused
Pero no aguantaremos másBut we won't take no more
Nunca dejes que te aproveches de los pobresNever let you take advantage of the poor
Mientras los jóvenes están en el núcleoWhile di youths dem in the core
Clamando por másCrying out for more
Te escondes detrás de tu puerta cerradaYou hide yourself behind your close door
Cerrar puertaClose door
¿Dónde están los matones listos para conquistar?Weh the thugs dem are ready fi di conquering
El león de Judá ahora se preguntaLion of Judah is now wondering
Cómo algunos punks se quedan de pie, reflexionandoHow some punks stand up one side pondering
¿Cómo encuentran los jóvenes un techo bajo el cual vivir?How di youths find roof to live under in
Y brillar como un diamante centelleanteAnd shine like a diamond twinkling
Cuando me ven a mí y a Di Gyal Dem mezclándonosWhen they see me and di gyal dem mingling
Mejor ten cuidado con cómo te agrupas y te separasBetter watch how you group and singling
Mejor ten en cuenta a quién sientes y a quién tocasBetter mind who you feel and fingling
No nos unimos al ganso y al gansoWe don't join goose and gandering
No nos unimos a los despilfarradores tontosWe don't join chumpas squandering
Y el sonido del álbum lo acalambrabaAnd the sound of the album cramping him
Bueno, no jugamos cuando ellos se están involucrandoWell we don't play game when dem ramping in
Será mejor que observes cómo mis botas de madera pisoteanBetter watch as my timb boots stomping in
PisoteandoTrampling
El campamento en el que se acampaDi camp dem camping in
Y ah quemo el vamping vamping enAnd ah burn out the vampire vamping in
Wi di, lámpara roja encendida dentroWi di, red burning lamp within
Después de tanto dormir y dormitarAfter so much sleep and slumbering
Ahora es de extrañar que me haya impresionado dejarloIt's now wonder di impress dumping him
El veterano más joven estará bombeandoYoungest veteran will be pumping in
Golpeando, el club dem saltandoThumping in, the club dem jumping in
Así que, dile a la gente que estás aquíSo wah, tell the people your bumpin in
Digamos wah, todos mis colegas están haciendo tonteríasSay wah, all mi colleagues dem chumping in
Después de noches sin dormir probandoAfter sleepless nights of sampling
Los resultados pueden ser un juego de azar para toda la vidaThe results can be life gambling
Ahora no te detengas ni tropiecesNow don't stop by nor stumble in
La jungla, donde la realeza retumba enThe jungle, where the royal a rumble in
Alguien se estará desmoronando el tarro de galletasSomeone cookie jar will be crumbling
Y no hacemos espacio para nada torpeAnd we don't mek room fi no fumbling
Bueno, ten cuidado con todo lo que hacesWell, careful how your entire in
Ciertas aventuras después del anochecerCertain after dark adventuring
Porque puede que tengas que rendirteCause you might have to be surrendering
Dije todas esas joyas y las de BenjaminMi sey all those jewels and Benjamin's
Weh di matones dem weh listo fi di disputasWeh di thugs dem weh ready fi di wrangling
Cuando el verdadero Gedeón se está desenredandoWhen the real Gideon is untangling
Y un manejo de prestigioAnd a drive inna prestige handling
Y una práctica de desmantelamiento punkAnd a practice punk dismantling
Y un paso va un Binghi di agradecimiento dandoAnd a trod go a Binghi di thanks giving
Fi ve a saludar a los ancianos que están zorreandoFi go hail up di elders skankin in
Te guiaré a través del mundo en el que viven los punksFi guidance you thru the world weh di punks live in
Quemar la iglesia donde viven los papas y los monjesBurn the church weh di popes and monks live in
Bueno, juicio sobre la manipulaciónWell judgment fi dem tampering
Cuando el rencor provoca un mimo medicoWhen dem grudge cause a me di gyal pampering
Mr. Bean simplemente la encuentra y la traeMr. Bean just find and brind her in
Cuando no pueden encontrar ayuda ni obstáculosWhen dem can't find help nor hindering
Porque el hombre con el viejo gran contundente tenía un papelCause di man wid di old big blunt a role
Deh yah ahora ve a quemar el agujero del culoDeh yah now fi go burn down bumbo hole
¿Suficiente potencia de fuego para el frío del invierno?Wid enough fire power fi di winter cold
¿Nos levantaremos hasta que se desarrolle la revolución?Weh nuh rise till the revolution unfold
Dame un bollo para hacer esosGive me a make em bun those



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damian Marley y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: