Catch A Fire

Atrapa un fuego

Catch A Fire

Cada vez que oigo el chasquido del látigoEvery time I 'ear di crack of di whip
Se me hiela la sangreMy blood runs cold
Recuerdo el barco de esclavosI remember on di slave ship
¿Cómo brutalizan tu propia alma?How dey brutalise your very soul
Hoy dicen que somos libresToday dey say that we are free
Sólo para estar encadenados en la pobrezaOnly to be chained in poverty
Dios mío, creo que es analfabetismoGood God I think it's illiteracy
Sólo una máquina que haceOnly a machine that makes

Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned
Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned

¡Fuera esos bollos!Bun dem out!
Ellos toman a los jóvenes del gueto y les dan una revista puraDem take up di ghetto youths and give dem pure magazine
Toma otro conjunto y déjalos desnudos 16An take up anotha set an give dem bare 16
Juegan a ese juego sucio, aplauden sus complots y planesAn play dem dirty game, applaud di plots and schemes
Un reloj es como un espectáculo en una pantalla grandeAn watch dem like a show of a view big screen
¿Cómo es que nosotros, hermano, vamos a comprar esa crema?How come we brother dem man go buy dem cream?
Conviértelos en policía y tráelos al equipo pon demTurn dem inna police an bring dem in 'pon dem team
¿Ah, qué es esto?Ah wha dis fodder?
Él condujo diez mil dólares a una despensa del gobiernoHim drive ten grand worth a government larder
Una lucha contra aquellos que tienen el mismo antepasadoAn fight against di ones who have di same forefather
El vecino de al lado, toda la hierba la cobramosHim next door neighbour, all weed we charge for
Nosotros los niños masacramosWe children slaughter
¿Y nosotros queremos asesinar?An we dem wan murder
Sólo lea el observadorJus read di observer
En este momento la ciudad no puede tener ningún obstáculoRight now di city can't get no obsurder
Después de 400 años no hay salto con el azúcar morenoAfter 400 years a no leap wi brown sugar
Nosotros emboscaremos a nuestro hermanoWe ambush we brother
Un gwan como siempreAn gwan like whenever
Se utiliza para planificar una revuelta de esclavos y para unirlosUse to plan slave revolt an a dem push dem together
Cambiamos igual que el climaWe change jus like di weather

Cada vez que oigo el chasquido del látigoEvery time I ear di crack of di whip
Mi sangre corre por mí, (corre fría)My blood runs at me, (It's runnin cold)
Recuerdo el barco de esclavosI remember on di slave ship
¿Cómo brutalizan tu propia alma?How dey brutalise your very soul
Hoy dicen que somos libresToday dey say that we are free
Sólo para estar encadenados en la pobrezaOnly to be chained in poverty
Dios mío, creo que es un pocoGood God I think it's a little
Sólo una máquina que haceOnly a machine that makes

Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned
Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned

Los hijos de los esclavos cantan hacia abajoSon's of slaves chant down
Hijo del capataz de esclavosSon's of di slave driver
No, tampoco soy un jinete esclavo espacialNah space slave rider neither
Y si pudieran, te cobrarían un impuesto por salivaAn if dem could, dem would tax you pon saliva
¿Cuánto más tendremos que morir?How much more must we die for?
Los que están en los autos cuando estamos parados en el auto menosThe ones in the cars when we standing at da car minus
El gobierno es un farsante, no trabaja para nosotrosThe government bogus, they don't work for us
En lugar de eso, te encadenan y te azotan con alboroto domésticoInstead dem chain and whip you with domestic fuss
Y armas y SIDA y drogasAnd guns and AIDS and drugs
'Porque la mayoría de los jóvenes tienen la escuela en la boca'Cause most of di youths with di school in dey mouth
No se puede obtener dinero de trabajos legítimosCan' get no money from legitimate jobs
Entonces te preguntasThen you wonder
¿Por qué agarran cadenas y bolsas?Why dem grab chain and bags
Influyes en la juventud y los conviertes en gays y mariconesYou influence di youth a turn dem gays and fags
Y el resto de la guarida no puede permitirse ni siquiera trapos rotosAnd rest den can afford not even torn up rags
Pero la mesa se volvió y mi plato giratorio giróBut table a turn a mi turntable spun
En fiya nos ponemos al día con todo, un incendio y una quemaduraDi fiya we a catch up all a blaze and a burn
¡Por eso cada vez que ves a un rasta corres!Dats why anytime you see Rasta ya run!
¡Eh, tú!Eh yo!

Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned
Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned

No queremos que el gobierno de Babilonia queme la tienda de los ganjaWe no wan nah Babylon government wey ya burn down ganja man tent
Y vienen con ese argumento de una bolsa de impuestos cuando no podemos pagar la factura de la luz y el alquilerAnd dem a come wit dem one bag o' tax argument when we can't pay light bill and rent
A mi lado están los jóvenes del gueto que se van por todas partes y se van a la vuelta de la esquinaMe side dem a leave ghetto youths every which part dem went dem a be round corner dem bent
Así que la próxima vez que pasen por aquí, tú y tu tripulación no les des ningún ánimoSo next time dem pass through you and ya crew don' give dem no encouragement
Eh, yo, simplemente empieza a ejecutarlos y empieza a hacerlos salir de tu entornoEh yo, just start run dem out and start bun dem out a ya environment
Y yo, no queremos nada sobre el centavo rojo de Eva del dinero gastado de la gente pobreAn yo, we wan no bout da Eva red cent o' di poor people money dem spent
Y, den, queremos saber quién paga la factura cuando el primer ministro Cyar DentAn den, we wan no down to who pay di bill when di prime minister cyar dent
Y yo, queremos saber cuándo vendrán a recuperar todas esas armas y trabajos que han enviadoAn yo, we wan know when dem come repossess all these guns and jobs they've sent

Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned
Esclavista, tu situación se ha vuelto un caosSlave driver, your table has turned
Pilla un incendio y te quemarásCatch a fire, your gonna get burned