Fighter (feat. Cham)

Combattant (feat. Cham)

Fighter (feat. Cham)

On réussit mais on fait les choses à notre façonWe make it but we did ting our way
Faut rendre grâce et louanges chaque jourGotta give thanks and praises each day
On bosse vraiment dur pour contrôler notre avenirWe hustle real hard so we control our future
On met le paquet !Tun it up!

Comme un phare sur la montagneLike a beacon on the mountain
Brillant comme le soleil levantShining through like the rising Sun
Ainsi soit-il pour les fidèlesSo shall it be for the faithful
Ceux qui ne s'arrêtent jamais tant que le travail n'est pas faitThe one’s who never stop till di work is done
On se bat car le systèmeWe grind cause the system
Ne favorise pas l'homme ordinaireDoes not favour the common man
Mais on récoltera les richessesBut we shall reap the riches
Abondantes comme le grain de sablePlentiful like the grain of sands

On ne lâche rien quand on lutteWi no quit wen wi a struggle
Un homme est un combattant depuis sa naissanceMan a fighter from wi born
Ma femme doit demander, pendant que je bosse, je suis partiWifey haffi ask a from hustling mi gone
Je casse et touche la route, je ne rentre pas avant l'aubeBruk an touch di road mi no comeen till dawn
Alors quand je dis envoie, tu ferais mieux d'envoyerSo wen mi seh sen on, yuh betta sen it on
Foutre leur mère, ils disent qu'on est utilisé comme des pionsScrew dem modda ever seh wi use like a pawn
Tout tourne autour de l'argent, maintenant c'est ça qu'on exigeIt’s all about di money, now a dat wi a demand
Je ne cherche pas d'ennuis mais des années ça se passeAin’t looking for no trouble but a years dat a gwaan
Alors faisons briller la lumière dans la tempêteSo mek wi tun it on, di light inna di storm

Comme un phare sur la montagneLike a beacon on the mountain
Brillant comme le soleil levantShining through like the rising Sun
Ainsi soit-il pour les fidèlesSo shall it be for the faithful
Ceux qui ne s'arrêtent jamais tant que le travail n'est pas faitThe one’s who never stop till the work is done
On se bat car le systèmeWe grind cause the system
Ne favorise pas l'homme ordinaireDoes not favor the common man
Mais on récoltera les richessesBut we shall reap the riches
Abondantes comme le grain de sablePlentiful like the grain of sands

J'ai l'esprit d'un combattant, jamais je ne lâcheI got di spirit of a fighta, neva Eva quit
Je veux que mon avenir soit plus radieux, marre de cette merdeWaa my future to be brighta, tiyad a di shit
Fuir ces politiciens, car aucun d'eux n'est à la hauteurRun weh di politician dem, cah none a dem nuh fit
On doit veiller sur nous-mêmes et défendre nos intérêtsWi haffi look out fi wiself and defend our benefit
Yo, montre-moi la lumière, je veux voir la lumièreYow show mi di light, I wanna see di light
Frérot, montre-moi la lumière, je veux voir la lumièreBredda, show mi di light, I wanna see di light
Oui, je ne veux pas me battre, je ne veux vraiment pas me battreYes, don’t wanna fight, don’t really wanna fight
Juste montre-moi la lumière, et fais-la briller fortJust show mi di light, and mek it shine bright

Comme un phare sur la montagneLike a beacon on the mountain
Brillant comme le soleil levantShining through like the rising Sun
Ainsi soit-il pour les fidèlesSo shall it be for the faithful
Ceux qui ne s'arrêtent jamais tant que le travail n'est pas faitThe one’s who never stop till the work is done
On se bat car le systèmeWe grind cause the system
Ne favorise pas l'homme ordinaireDoes not favor the common man
Mais on récoltera les richessesBut we shall reap the riches
Abondantes comme le grain de sablePlentiful like the grain of sands

Yo, si c'est un truc diabolique, on le brûleYow if a devil ting wi bun it
La politique, on l'a finiePolitics wi done it
Des années qu'ils m'oppriment mais c'est le moment de surmonterYears dem a oppress mi but a time wi overcome it
Ils utilisent leur politique pour essayer de nous diviser, mais on l'éviteDem use dem politics fi try divide wi, but wi shun it
On fait nos propres règles, c'est notre place qu'on gèreWi mek wi owna rules, a our place a we a run it
Alors dis-leur qu'en unité, la guerre ne marche pasSo tell them a unity di war nah work
Alors on vit en unité avec DunkirkSo man a live in unity wid Dunkirk
Les junglists vont à Rema et regardent les femmes danserJunglist go Rema and go watch woman a twerk
Et Matthews Lane et Gordon arrêtent de se battre pour le territoireAnd Matthews Lane and Gordon stop fight ova turf

Comme un phare sur la montagneLike a beacon on the mountain
Brillant comme le soleil levantShining through like the rising Sun
Ainsi soit-il pour les fidèlesSo shall it be for the faithful
Ceux qui ne s'arrêtent jamais tant que le travail n'est pas faitThe one’s who never stop till the work is done
On se bat car le systèmeWe grind cause the system
Ne favorise pas l'homme ordinaireDoes not favor the common man
Mais on récoltera les richessesBut we shall reap the riches
Abondantes comme le grain de sablePlentiful like the grain of sands