Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.269

Gunman World

Damian Marley

Letra

Significado

Schutterwereld

Gunman World

Twee kanten van een muntTwo sides to a coin
En je moet kiezen welke kant je kiestAnd one must chose which side they join
Snap je?You know?
BroederBrotherman

JaYeah
En ondertussen is de maaltijd van de ene manAnd meanwhile one man's meal
De vergif van de andere manIs another man's poison
De mensheid zal doen wat ze moet om te overlevenMankind will do what they must to survive
Snap jeInnit

Luister naar meHear me now

In een schutterwereldIn a gunman world
Elke nacht klokt hij in op zijn werkAny night him clock in at work
Beenvlees spettert, de gereedschapskist trektMarrow splatter, the toolbox pull
Het magazijn in de twee glocks volThe magazine inna the two glock full

En hij kijkt toe terwijl de dagen voorbijgaanAnd he's watching as the days go by
En hij telt terwijl zijn vrienden allemaal stervenAnd he's counting as his peers all die
Slapend met het geweer over zijn borstSleeping with the rifle 'cross his chest
Zodat hij nooit een goede nachtrust krijgtSo he never gets a good night's rest

En dan is hij chagrijnig in de ochtendAnd then he's cranky in the morning times
En meer slachtoffers moeten hun leven verliezenAnd more victims have to lose their lives
De gemeenschap draait en draaitThe community a twist and twirl
Wensend dat ze niet in een schutterwereld warenWishing that they wasn't in a gunman world

In een schutterlevenIn a gunman life
Komt hij misschien niet een nacht thuis van zijn werkHe might not come home from work one night
Dus elke minuut teltSo every minute matter
Negeert hij adviesIgnores advice

Van zijn huilende moeder van zijn kindFrom his weeping baby mother and child
Dat hij niet elke wedstrijd kan winnen die hij speeltThat he won't win every game he plays
Dus ze weet dat hij op een dag zijn einde zal ontmoetenSo she know he'll meet his end one day
Een jongere moet zijn strepen verdienenSome juvenile will have to earn his stripe
En moet het leven van een andere schutter nemenAnd have to take another gunman's life

Wat als een achterbaks iemand zijn prijs noemtWhat if a backstabber names his price
En hoe ironisch als hij sterft door een mesAnd how ironic if him dead from knife
Het aantal kogels dat hij op de jongen heeft afgevuurdThe 'mount of bullet weh him put 'pon boy
Functieomschrijving: Doden en vernietigenJob description: Kill and destroy

Nu vraag ik je, is het het allemaal waard?Now tell me is it worth it all?
Als de ene opstaat, moet de volgende vallenIf one don rise then a next must fall
Vraag me af, is het het allemaal waard?Tell me is it worth it all?
Die slapeloze nachten op patrouille oproepThose sleepless nights on patrol roll call

Vraag me af, is het het allemaal waard?Tell me is it worth it all?
Het ene kind lacht terwijl het andere huiltOne child smile while a next one bawl
Vraag me af, is het het waard?Tell me is it worth it?
Is het het waard?Is it worth it?
Is het het allemaal waard?Is it worth it all?

Nou, in een schutterwereldWell in a gunman world
Is het leven zo stressvolLife is so stressful
Terug naar schooltijd komtBack to school time come
Want wanneer een schutter werkt'Cuz when a gunman work
Als hij succesvol isIf he is successful

En het werk is goed gedaanAnd the job is well done
Dan zal er een onopgeloste misdaad zijnThen there will be an unsolved crime
Met niemand om alle lege regels in te vullenWith no one to fill out all blank line
Het publiek moet horen en doof zijnJohn public haffi hear and deaf

Informant krijgt een klap, een stomp, een klapInformer get a kuff, kaff, kweff
Wordt hij nerveus zoals jij en ik?Does he get nervous just like you and I?
Kijkend of de politie voorbij komtWatching out if the police pass by
Want elke dag hoor je dat een schutter faalt'Cuz any day you hear a gunman fail
Dan is het ofwel dood huis of gevangenisThen it's either dead house or jail

Wat kost het om een schutter rijk te maken?What will it cost to make a gunman rich?
Hoeveel levens voordat een schutter verandert?How many lives before a gunman switch?
De waarheid wil ik dat de jongeren stoppen met negerenThe truth me want the youth them stop ignore
Zeggen dat de meerderheid van de schutters arm is, oja, ohSay the majority of gunman poor, oya, oh

Nu vraag ik je, is het het allemaal waard?Now tell me is it worth it all?
Als de ene opstaat, moet de volgende vallenIf one don rise then a next one fall
Vraag me af, is het het allemaal waard?Tell me is it worth it all?
Die slapeloze nachten op patrouille oproepThose sleepless nights on patrol roll call

Vraag me af, is het het allemaal waard?Tell me is it worth it all?
Het ene kind lacht terwijl het andere huiltOne child smile while a next one bawl
Vraag me af, is het het waard?Tell me is it worth it?
Is het het waard?Is it worth it?
Is het het allemaal waard?Is it worth it all?

En wanneer een schutter een keuze maaktAnd when a gunman makes choice
Vraag ik me af wat er door het hoofd van een schutter gaatI wonder what goes through a gunman's mind
En denkt een schutter twee keer na?And does a gunman think twice?
Voordat hij het leven van iemand anders neemt?Before him takes another someone's life?

Ik vraag me af wat een schutter zegtI wonder what it is a gunman say
Tegen de vader wanneer een schutter bidtTo the father when a gunman pray
Kust hij zijn kinderen 's nachts naar bed?Does he kiss his kids to bed at night?
Zorgend dat de dekens goed zijn ingestopt?Making sure the blanket tucked just right?

Niets is zo eng als de stem van een schutterNothing no scary like a gunman voice
Wanneer mensen smeken dat een schutter twee keer nadenktWhen people beg a gunman think twice
En hij zegt neeAnd him say no

Wat kan eng zijn als de stem van een schutterWha coulda scary like a gunman voice
Wanneer mensen smeken dat een schutter twee keer nadenktWhen people beg a gunman think twice
En hij zegt neeAnd him say no

Kun je me vertellen, is het het allemaal waard?Can you tell me is it worth it all?
Als de ene opstaat, moet de volgende vallenIf one don rise then a next must fall
Vraag me af, is het het allemaal waard?Tell me is it worth it all?
Die slapeloze nachten op patrouille oproepThose sleepless nights on patrol roll call

Vraag me af, is het het allemaal waard?Tell me is it worth it all?
Het ene kind lacht terwijl het andere huiltOne child smile while a next one bawl
Vraag me af, is het het waard?Tell me is it worth it?
Is het het waard?Is it worth it?
Is het het allemaal waard?Is it worth it all?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damian Marley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección