So a Child May Follow

Ainsi un enfant peut suivre

So a Child May Follow

Dread, éclaire notre cheminDread shine your light
Ainsi un enfant peut suivreSo a child may follow
Beaucoup se sont perdus en cheminMany have been lost along the way
Jusqu'à ce soirUntil tonight
Se transforme en demainTurns into tomorrow
Apprends-leur à être prudents en jouantTeach them to be careful while at play

Il n'y a rien de mal à s'amuserThere's nothing wrong with having fun
Ne laisse pas le système te dompterDon't let the system tame you
C'est juste une partie de la jeunesseIt's just a part of being young
Et même s'ils sont rapides à te blâmerAnd even though they're quick to blame you
Te harcelant comme un fruit mûrPicking on you like a plum
Parce que ton rêve s'est réaliséBecause your dream became true
Regarde ce qu'ils sont devenusNow look what they've become
Une vue ouverte à la lumière du jourAn open sight in plain view
Ils ont déjà eu leur chanceThey've already had a run
Alors pendant ce temps, ils essaient de te changerSo meanwhile they try to change you
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas faitIt's not over till it's done
Alors s'il te plaît, reste le mêmeSo please remain the same you

Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune mondeHey young world
Le monde est à vousThe world is yours

Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune mondeHey young world
Le monde est à vousThe world is yours

Dread, éclaire notre cheminDread shine your light
Ainsi un enfant peut suivreSo a child may follow
Car beaucoup se sont perdus en cheminMany have been lost along the way
Jusqu'à ce soirUntil tonight
Se transforme en demainTurns into tomorrow
Apprends-leur à être prudents en jouantTeach them to be careful while at play

Tu ne penses peut-être pas en savoir assezYou might not think you know enough
Ne laisse pas ça te découragerDon't let that deter you
C'est tout un processus de grandirIt's all a part of growing up
Et nous sommes tous assez jeunes pour apprendreAnd we're all young enough to learn to
Et ne vis pas ta vie à toute vitesseAnd don't you live life in a rush
Le passé ne peut pas être récupéréThe past cannot be returned to
Et quand tu as envie d'abandonnerAnd when you feel like giving up
Souviens-toi que la patience est une vertuRemember patience is a virtue
Quand tu tombes, essaie de te releverWhen you fall, try to get up
Aie du courage, je t'encourageHave some guts, I'm trying to urge you
Sois fier d'assumerBe proud of owning up
La vérité ne te fera jamais de malThe truth will never hurt you

Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune mondeHey young world
Le monde est à vousThe world is yours
Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune mondeHey young world
Le monde est à vousThe world is yours

Dread, éclaire notre cheminDread shine your light
Ainsi un enfant peut suivreSo a child may follow
Car beaucoup se sont perdus en cheminCause' many have been lost along the way
Jusqu'à ce soirUntil tonight
Se transforme en demainTurns into tomorrow
Apprends-leur à être prudents en jouantTeach them to be careful while at play
Alors quand tu commences à t'élever, sois sage et malinSo when you're rising start, be wise and smart
Essaie de laisser ta marqueTry and make your mark
Ne fais pas le malin, ne roule pas trop viteDon't you hype and floss, and drive too fast
Car la vie est trop courteCause' life's to short
Essaie de faire durer les bons moments car le temps passeTry to make good times last 'cause time flies past
Et si le temps c'est de l'argent, ça veut dire que je suis fichuAnd if time is money, that means I'm cast
Mais ça ne coûte rien de rire et de plaisanterBut it don't cost money to joke and laugh
Alors si tu aimes quelqu'un, dépêche-toi de lui parlerSo if you love somebody, hurry up and talk

Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune monde (hey jeune monde)Hey young world (hey young world)
Hey jeune mondeHey young world
Le monde est à vousThe world is yours