Speak Life

Parle de la vie

Speak Life

Je te prie, je te prie encore une foisI pray thee, I pray thee once again
Je me demande d'être entouré de gens avec tant de talentI wonder to be surrounded by ones with such talent
Tu saisYou know

Parle de la vieSpeak life
Vis une vie humble et douceLive a humble and meek life
Une journée ordinaire de la semaineOrdinary day of the week life
Essaie de chercher et de trouver la vieTry to search and seek life

En hautWay up
Garde la tête haute et reste deboutKeep your head up and stay up
Même quand tu es blessé et que l'amour fait malEven when you sore and pain love
Ne jamais abandonner tant que le jeu n'est pas finiNever giving up till its game up
Garde ton objectif en vueKeep your aim up

Et concentre-toiAnd focus
Ne te concentre pas sur ce qui est bidonDon't concentrate on what's bogus
Ne te vends jamais pour un bonusNever sell out for a bonus
Gère tes affaires comme des adultesHandle your bis like grown ups
Reconnaît tes erreursOwn up

C'est incroyableIt's amazing
La façon dont le feu de Jah continue de brûlerThe way Jah fire keeps blazing
C'est pourquoi je le loue constammentThat's why I constantly praise him
Pour certains, c'est juste une phaseFor some of them it's a phase thing
Alors ils regardentSo they're gazing

Sous les lampadairesOn the street lights
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans des bagarres de rueTill dem catch up in street fights
Parce qu'ils font semblant d'être malins'Cause are pretending they're street wise
Et mettent fin à une vie éphémèreAnd put an end to a brief life
J'ai l'impression queI feel like

C'est un mystèreIt's a mystery
Comment on peut continuer à répéter notre histoireHow we can keep repeating our history
Faire les mêmes erreurs que nos ancêtresMaking the same mistakes as our ancestry
On dirait que toutes les leçons de vie sont ratéesSeem like all of life lessons missed with
C'est risquéIt's risky

Alors rends grâceSo give praises
Un jour tu pourrais trouver ton oasisOne day you may find your oasis
Relève le défi auquel tu fais faceRise up to the challenge you're faced with
Sois une source de créativitéBe a pool and creative
Tu y arriverasYou'll make it

C'est basiqueIts basics
Les gens le font depuis des sièclesPeople been doing it for ages
De nombreuses autres cultures et endroitsMany other cultures and places
Sur une base régulièreOn the regular basis
Il y a tant de casThey're so many cases

Affrontons la réalité (mec)Lets face it (man)
Trop de temps a été gaspillé (mec)Way too much time has been wasted (man)
Construire des bases militairesBuilding military bases
Combattre notre guerre sans raisonFighting our war with no basis

La vie est sacréeLife is sacred
Et chaque bébé naît nuAnd every baby born naked
Certains font comme s'ils avaient été élevésSome a nah gwaan like dem raise big
Et ne se soucient pas de ce qu'ils fabriquentAnd don't care what they're making
Ils ne peuvent pas l'emporterThey can't take it

Alors parle de la vie (mec)So speak life (man)
Toute cette obscurité ne semble pas juste (mec)All this darkness no feel right (man)