Fields of Fire

Campos de Fuego

Fields of Fire

No hay nadie cuidándome esta noche y tengo miedo de apagar las luces,There's No-one Watching Over Me Tonight and I'm Afraid to Turn Out the Lights,
Si cierro los ojos, todo desaparecerá y no quiero verlo terminar de esta manera.If I Close My Eyes, It'll All Go Away and I Don't Wanna See It End This Way.

Hubo un tiempo en que la verdad y la confianza significaban mucho más para cada uno de nosotrosThere Was a Time When Truth and Trust Meant So Much More to Each of Us
Y todos los sueños que una vez tuvimos han visto el sol y nos han dejado sintiéndonos mal.And All the Dreams That Once We Had Have Seen the Sun and Left Us Feeling Bad

Ahora el cambio de guardia nos ha dejado sintiéndonos tan malditamente durosNow the Changing of the Guard Has Left Us Feeling So Damn Hard
Mantendré mi negocio, pero tengo un poco de miedoI'll Keep My Business, But I'm a Little Bit Afraid
A través de los años, una cosa no ha cambiado.Through the Years One Thing Hasn't Changed

Sí, sí, sí-heyYeah, Yeah, Yeah-hey
Correría a través de campos de fuego,I Would Run Through Fields of Fire,
Arrastraría sobre vidrios rotos,I Would Crawl On Broken Glass,
Solo para nadar en tu mar de devoción, solo para tener una segunda oportunidadJust to Swin in Your Sea of Devotion, Just to Have a Second Chance
Eso es todo lo que pido.That's All I Ask

Ahora sentirse bien no es suficiente, sé que han cambiado pero no tantoNow Feeling Good Is Not Good Enough, I Know They've Changed But Not That Much
La medianoche nos ha dejado sintiéndonos golpeados, nunca fui alguien que necesitara dar lo suficienteMidnight Time Has Left Us Feeling Beaten Up, I Never Was One Who Needs to Give Enough
No soy un héroe que se queda con la chica, pero si tuviera la oportunidad de salvar al mundoI Ain't a Hero Who Gets the Girl, But If I Had My Chance to Save the World
No la desperdiciaré ahora, supongo que entenderéI Won't Blow It Now, I Guess I'll Understand
Este chico convirtiéndose en un hombre.This Boy Becoming a Man

Sí, sí, sí-heyYeah, Yeah, Yeah-hey
Correría a través de campos de fuego,I Would Run Through Fields of Fire,
Arrastraría sobre vidrios rotos,I Would Crawl On Broken Glass,
Solo para nadar en tu mar de devoción, solo para tener una segunda oportunidadJust to Swim in Your Sea of Devotion, Just to Have a Second Chance
Eso es todo lo que pido.That's All I Ask

Bueno, mira tus manos si escuchas lo que dije.Well, Look At Your Hands If You Hear What I Said.
¿Puedes contar en tus dedos a cada uno de tus verdaderos amigos?Can You Count On Your Fingers Each of Your Real Friends
Sé que soy afortunado, sé que tengo razón.I Know That I'm Lucky, I Know I'm Right.
Los dedos se convierten en puños, estamos aquí para enfrentar la noche.Fingerst Turn Into Fists, We're Here to Take On the Night.
Así es.That's Right

Ahora estoy mirando una puerta abierta, hemos tenido mucho y quiero mucho másNow I'm Staring At An Open Door, We've Had a Lot and I Want Much More
Puedes quedarte con todo el dinero y las calles que están pintadas de oroYou Can Keep All the Money, and the Streets That's Painted Gold
Si alguien me devuelve mi almaIf Someone Gives Me Back My Soul
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí-heyYeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-hey

Correría a través de campos de fuego,I Would Run Through Fields of Fire,
Arrastraría sobre vidrios rotosI Would Crawl On Broken Glass
Solo para nadar en tu mar de devoción, solo para tener una segunda oportunidadJust to Swim in Your Sea of Devotion, Just to Have a Second Chance
Correría a través de campos de fuego,I Would Run Through Fields of Fire,
Correría a través de campos de fuegoI Would Run Through Fields of Fire
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí, correríaOh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah, I Would Run
Todo el camino de vuelta a casa, correría,All the Way Back Home, I Would Run,
Ven, bebéBaby Come Along