Through The Night

À Travers La Nuit

Through The Night

Parfois je m'arrête et je me demande pourquoiSometimes I stop and wonder why
Je suis né comme çaI was born this way
Il m'a fallu du temps pour réaliserIt took sometime to realize
Que c'est qui je suisThat this is who I am
Tant de nuits que j'ai sacrifiéesSo many nights I sacrificed

Tant d'histoires que j'ai racontées et laissées derrièreSo many stories that I've told and let behind
Et maintenant je prends le contrôle totalAnd now I'm taking full control
Je ne la laisserai jamais partirI never let her go
Elle sait qu'elle m'appartientShe knows that she belongs to me
Car je le sens dans l'air de minuitCause I can feel it in the midnight air

Ouais je le sens dans l'air de minuitYeah I can feel it in the midnight air
J'ai dit que je ne te laisserai jamais partirI said I'll never let you go
Tu sais que tu m'appartiensYou know that you belong to me
Car si on passe la nuitCause if we make it through the night

Je te promets que je serai toujours à tes côtésI promise you that I will always be there by your side
Et personne ne te fera de mal car tu sais que tu es à moiAnd no one's gonna hurt you cause you know that you are mine
Bien que les feuilles tombentThough the leaves are fallin
J'ai dit que si on passe la nuitSaid if we make through the night
Je te promets que je te garderai à mes côtésI promise you that I will keep you by my side

Et personne ne te fera de mal car tu sais que tu es à moiAnd no one's gonna hurt you cause you know that you are mine
Bien que les feuilles tombentThough the leaves are fallin
Je sens la route devenir lourde et la pression commencer à monterI feel the road getting heavy and the pressure start to rise
Je fais face à des situations qui ont ouvert mes yeuxI'm faced with situations that have opened up my eyes
Et je ne peux pas décider si c'est moi le coupableAnd I can't decide if I'm the one to blame
Et est-ce mal si je dis que la limitation est un crimeAnd is it wrong if I say that limitation is a crime

Écoute juste la musique et son beau designJust listen to the music and her beautiful design
Tu ne peux pas nier que c'est qui je suisYou just can't deny that this is who I am
Car je le sens dans l'air de minuitCause I can feel it in the midnight air
Ouais je le sens dans l'air de minuitYeah I can feel it in the midnight air
J'ai dit que je ne te laisserai jamais partirI said I'll never let you go

Tu sais que tu m'appartiensYou know that you belong to me
Car si on passe la nuitCause if we make it through the night
Je te promets que je serai toujours à tes côtésI promise you that I will always be there by your side
Et personne ne te fera de mal car tu sais que tu es à moiAnd no one's gonna hurt you cause you know that you are mine
Bien que les feuilles tombentThough the leaves are fallin

J'ai dit que si on passe la nuitSaid if we make through the night
Je te promets que je te garderai à mes côtésI promise you that I will keep you by my side
Et personne ne te fera de mal car tu sais que tu es à moiAnd no one's gonna hurt you cause you know that you are mine
Bien que les feuilles tombentThough the leaves are fallin

Car si on passe la nuitCause if we make it through the night
Je te promets que je serai toujours à tes côtésI promise you that I will always be there by your side
Et personne ne te fera de mal car tu sais que tu es à moiAnd no one's gonna hurt you cause you know that you are mine
Bien que les feuilles tombentThough the leaves are fallin

J'ai dit que si on passe la nuitSaid if we make through the night
Je te promets que je te garderai à mes côtésI promise you that I will keep you by my side
Et personne ne te fera de mal car tu sais que tu es à moiAnd no one's gonna hurt you cause you know that you are mine
Bien que les feuilles tombentThough the leaves are fallin