Mansion

Villa

Mansion

Die Villa ist ein Lied, das ich für das Threshold-AlbumMansion is a song that I wrote for the Threshold album
'Extinct Instinct' geschrieben habe,'Extinct Instinct',
aber letztendlich nicht verwendet wurde; es wurde durch 'Clear' ersetzt.not used in the end; it was replaced with 'Clear'.
Geschrieben über einen sehr reichen Mann, den ich kannte,Written about a very rich man I knew, whose front was
dessen Fassade nur Schein war.all pretence.

Also bist du der Mann in der Villaso you're the man in the mansion
auf dem Hügel, wie der Narr, den du erschaffen hast,on the hill like the fool you have built
aber sie sagen, du bist weise,but they say you're of wisdom
mit deinen Worten bist du vorsichtig, was du preisgibst.with your words you're careful what you spill

Und du öffnest weit all deine Türen in der Nachtand you open wide all your doors at night
und lässt die Leute herein,and let the people through
und du erzählst ihnen von einem ereignisreichen Leben,and you tell them of an eventful life
und jedes Wort ist, jedes Wort ist richtig,and every word is every word is right
aber sehr selten wahr.but very rarely true

In unseren Köpfen gibt es Villen,in our minds there are mansions
so wie deine, die dir nicht viel bedeuten werden.just like yours that won't mean that much to you
Wir alle sehen die Antworten,we all see the answers
aber wie du werden sie niemals erfüllt sein.but like you they will never be fulfilled

In der Vergangenheit wirst du feststellen, dass du einst geleugnet hast,in the past you'll find you had once denied
die Dinge, die du tust,the very things you do
und du kannst nicht sehen, dass dein ganzes Leben langand you cannot see that throughout your life
e alles war, alles war richtig,everything was everything was right
aber sehr selten wahr.but very rarely true

Also öffnest du weit all deine Türen in der Nachtso you open wide all your doors at night
und lässt das Mondlicht herein,and let the moonlight through
und du denkst über ein abwechslungsreiches Leben nach,and you contemplate on a varied life
und jeder Gedanke ist, jeder Gedanke ist richtig,and every thought is every thought is right
aber sehr selten wahr.but very rarely true

Jedes Wort ist richtig, aber sehr selten wahr.every word is right but very rarely true