Homegrown

Thuisgekweekt

Homegrown

Ik sprak met GodI spoke to God
En hij zei tegen mijAnd he said to me
Dat hij zich stoorde aan onze hypocrisieThat he was troubled by our hypocrisy
Hij probeerde te sprekenHe was trying to speak
Maar hij kon niet ademenBut he could not breathe
De rook en de smogThe smoke and the smog
Was niet van de wietWas not of the weed

Ik zei, rook je ooit thuisgekweekt?I said, do you ever smoke homegrown
Hij zei, ik woonde vroeger in mijn eigen huisHe said, I used to live in a house on my own
En toen ik de wereld creëerde die je kentAnd when I created the world that you know
Plantte ik mezelfI planted myself
Een beetje van die thuisgekweekteSome of that homegrown

Wat uit de aarde komt, wordt nu besteedWhat comes of the earth is being presently spent
En wat tot leven komtAnd what comes to life
Moet uiteindelijk stervenMust die in the end
Kan het met gezond verstand worden gebruikt?Can it be used with some common sense
Als het touw maakt, kan het net zo goed ons maken...If it's making rope it might as well be making us...

Bevrijd je hemelse greep op mijFree your heavenly hold on me
En laat ons drijven voorbij de wereld en de zeeAnd let us drift beyond the world and the sea
Betreed de zielen van alle kleuren en gelovenEnter the souls of all colours and creed
Dan zullen we zeker de bron van deze gemeenschappelijke behoefte vindenThen surely we'll find the source of this common need

Ik sprak met GodI spoke to God
En hij vertelde meAnd he was telling me
Over de mensen aan de oostelijke zeeAbout the people across the eastern sea
Hoe ze zo dichtbij warenHow they were so close
Hij had geen privacyHe had no privacy
Het geheim lag in de puurheidThe secret it lied within purity

Ik zei, rook je ooit thuisgekweekt?I said, do you ever smoke homegrown
Hij zei, ik woonde vroeger in mijn eigen huisHe said, I used to live in a house on my own
En toen ik de wereld creëerde die je kentAnd when I created the world that you know
Plantte ik mezelfI planted myself
Een beetje van die thuisgekweekteSome of that homegrown

Proost jongensCheers lads
Ik raak het nu kwijtI'm losing it now
Jullie roken zoveelYou smoke so much
Ik leef in een wolkI live in a cloud
De wereld is gewordenThe worlds become
Een kamer op zichA room of its own
Tenminste de duivelAt least the devil
Rookt geenHe doesn't smoke
ThuisgekweektHomegrown

Bevrijd je hemelse greep op mijFree your heavenly hold on me
En laat ons drijven voorbij de wereld en de zeeAnd let us drift beyond the world and the sea
Betreed de zielen van alle kleuren en gelovenEnter the souls of all colours and creed
Dan zullen we zeker de bron van deze gemeenschappelijke behoefte vindenThen surely we'll find the source of this common need

Rook je ooit thuisgekweekt?Do you ever smoke homegrown
Ik woonde vroeger in mijn eigen huisI used to live in a house on my own
En toen ik de wereld creëerde die je kentAnd when I created the world that you know
Plantte ik mezelfI planted myself
Een beetje van die thuisgekweekteSome of that homegrown

God was een vriend die ik wilde dat bleefGod was a friend who I wanted to stay
Maar hij ging weg met de rook van die dagBut he went away with the smoke of that day

Rook je ooit thuisgekweekt? [3x]Do you ever smoke homegrown [3x]