Homegrown

Cultivado en casa

Homegrown

Hablé con DiosI spoke to God
Y me dijoAnd he said to me
Que estaba preocupado por nuestra hipocresíaThat he was troubled by our hypocrisy
Intentaba hablarHe was trying to speak
Pero no podía respirarBut he could not breathe
El humo y la contaminaciónThe smoke and the smog
No eran de la hierbaWas not of the weed

Le dije, ¿alguna vez fumas cultivado en casa?I said, do you ever smoke homegrown
Él dijo, solía vivir en una casa propiaHe said, I used to live in a house on my own
Y cuando creé el mundo que conocesAnd when I created the world that you know
Me plantéI planted myself
Algo de ese cultivado en casaSome of that homegrown

Lo que proviene de la tierra se está gastando actualmenteWhat comes of the earth is being presently spent
Y lo que cobra vidaAnd what comes to life
Debe morir al finalMust die in the end
¿Se puede usar con algo de sentido común?Can it be used with some common sense
Si está haciendo cuerda, bien podría estar haciéndonos...If it's making rope it might as well be making us...

Libera tu agarre celestial sobre míFree your heavenly hold on me
Y dejemos que nos alejemos más allá del mundo y el marAnd let us drift beyond the world and the sea
Entrar en las almas de todos los colores y credosEnter the souls of all colours and creed
Entonces seguramente encontraremos la fuente de esta necesidad comúnThen surely we'll find the source of this common need

Hablé con DiosI spoke to God
Y me estaba contandoAnd he was telling me
Sobre la gente al otro lado del mar orientalAbout the people across the eastern sea
Cómo estaban tan cercaHow they were so close
No tenía privacidadHe had no privacy
El secreto estaba en la purezaThe secret it lied within purity

Le dije, ¿alguna vez fumas cultivado en casa?I said, do you ever smoke homegrown
Él dijo, solía vivir en una casa propiaHe said, I used to live in a house on my own
Y cuando creé el mundo que conocesAnd when I created the world that you know
Me plantéI planted myself
Algo de ese cultivado en casaSome of that homegrown

Salud muchachosCheers lads
Me estoy volviendo loco ahoraI'm losing it now
Fumas tantoYou smoke so much
Vivo en una nubeI live in a cloud
Los mundos se han convertidoThe worlds become
En una habitación propiaA room of its own
Al menos el diabloAt least the devil
Él no fumaHe doesn't smoke
Cultivado en casaHomegrown

Libera tu agarre celestial sobre míFree your heavenly hold on me
Y dejemos que nos alejemos más allá del mundo y el marAnd let us drift beyond the world and the sea
Entrar en las almas de todos los colores y credosEnter the souls of all colours and creed
Entonces seguramente encontraremos la fuente de esta necesidad comúnThen surely we'll find the source of this common need

¿Alguna vez fumas cultivado en casa?Do you ever smoke homegrown
Solía vivir en una casa propiaI used to live in a house on my own
Y cuando creé el mundo que conocesAnd when I created the world that you know
Me plantéI planted myself
Algo de ese cultivado en casaSome of that homegrown

Dios era un amigo a quien quería que se quedaraGod was a friend who I wanted to stay
Pero se fue con el humo de ese díaBut he went away with the smoke of that day

¿Alguna vez fumas cultivado en casa? [3x]Do you ever smoke homegrown [3x]