Beating Inside

Kloppend van Binnen

Beating Inside

Kloppend van binnen, ik ben diep in jouw hartBeating inside, I am deep at the heart of you
Sprekend van binnen, ik zal altijd bij je zijnSpeaking inside, I will always be there with you
Kloppend van binnen, zo'n permanent deel van jouBeating inside, such a permanent part of you
Kloppend diep van binnenBeating deep inside
Ik ben bij jeI am with you
Sprekend diep van binnenSpeaking deep inside

Wanneer ik bij je benWhenever I'm near you
Wanneer ik naast je staWhenever I'm there beside you
Je weet dat de boodschap sterker is dan de woorden die we gebruikenYou know the message is stronger than the words we use
Niemand zal je pijn doen, niemand kan het zelfs proberenNo one will hurt you, no one can even try to
En hier beloof ik, ik zal altijd voor je klaarstaanAnd here I promise, I always will be there for you
Mensen kunnen veranderen en levens herschikkenPeople may change and lives re-arrange
En vaak zijn we gekwetst als niemand de schuld heeftAnd often we're hurt when no one is to blame
Maar wat we besluiten zal altijd blijvenBut what we decide will always remain
Altijd blijvenAlways remain

Kloppend van binnen, ik ben diep in jouw hartBeating inside, I am deep at the heart of you
Sprekend van binnen, ik zal altijd bij je zijnSpeaking inside I will always be there with you
Kloppend van binnen, zo'n permanent deel van jouBeating inside, such a permanent part of you
Kloppend diep van binnenBeating deep inside
Ik ben bij jeI am with you
Sprekend diep van binnenSpeaking deep inside

Wanneer ik je zieWhenever I see you
Wanneer ik over je droomWhenever I dream about you
Je weet dat de visie sterker is dan de woorden die we gebruikenYou know the vision is stronger than the words we use
Niemand kan het je vertellen, niemand zal het voelen zoals jijNo one can tell you, no one will feel it like you
En hier beloof ik, ik zal altijd voor je klaarstaanAnd here I promise, I always will be there for you
Mensen kunnen veranderen, en levens herschikkenPeople may change, and lives re-arrange
En vaak zijn we gekwetst als niemand de schuld heeftAnd often we're hurt when no one is to blame
Maar wat we besluiten zal altijd blijvenBut what we decide will always remain
Altijd blijvenAlways remain

Kloppend van binnen, ik ben diep in jouw hartBeating inside I am deep at the heart of you
Sprekend van binnen, ik zal altijd bij je zijnSpeaking inside I will always be there with you
Kloppend van binnen, zo'n permanent deel van jouBeating inside, such a permanent part of you
Kloppend diep van binnenBeating deep inside
Ik ben bij jeI am with you
Sprekend diep van binnenSpeaking deep inside
Kloppend diep van binnenBeating deep inside
Ik ben bij jeI am with you
Sprekend diep van binnenSpeaking deep inside