Nothing Breaks Like a Heart

Nada Quebra Como Um Coração

Nothing Breaks Like a Heart

Eu te ouvi no telefone ontem à noiteI heard you on the phone last night
Vivemos e morremos por mentiras bonitasWe live and die by pretty lies
Você sabe, nós dois sabemosYou know it, we both know it
Esses cigarros eletrônicosThese silver bullet cigarettes
Essa casa em chamas, não sobrou nadaThis burning house, there's nothing left
Está queimando, nós dois sabemosIt's smoking, we both know it
Temos a noite toda pra nos apaixonarWe got all night to fall in love
Mas assim, a gente se despedaçaBut just like that, we fall apart
Estamos quebrados, estamos quebradosWe're broken, we're broken
Hum, mas nada, nada, nada vai nos salvar agoraMmm, but, nothing, nothing, nothing gonna save us now

Esse silêncio quebradoThis broken silence
Com trovões estourando na escuridãoBy thunder crashing in the dark
E esse disco quebradoAnd this broken record
Gira em círculos sem fim no barSpin endless circles in the bar
Esse mundo pode te machucarThis world can hurt you
Te corta fundo e deixa uma cicatrizIt cuts you deep and leaves a scar
Mas as coisas se desmoronam e nada quebra como um coraçãoBut days fall apart and nothing breaks like a heart
Ah-ah-ah, nada quebra como um coraçãoOh-oh-oh, nothing breaks like a heart

Vamos nos deixar frios como geloWe'll leave each other cold as ice
E secosAnd high and dry
O vento do deserto está soprando, está soprandoThe desert wind is blowin', is blowin'
Lembra do que você me disse?Remember what you said to me?
Estávamos bêbados de amor no TennesseeWe were drunk in love in Tennessee
E eu guardo isso, nós dois sabemosAnd I hold it, we both know it
Hum, mas nada, nada, nada vai nos salvar agoraMmm, but nothing, nothing, nothing gonna save us now
Não, nada, nada, nada vai nos salvar agoraNo, nothing, nothing, nothing gonna save us now

Esse silêncio quebradoThis broken silence
Com trovões estourando na escuridãoBy thunder crashing in the dark
E esse disco quebradoAnd this broken record
Gira em círculos sem fim no barSpin endless circles in the bar
Esse mundo pode te machucarThis world can hurt you
Te corta fundo e deixa uma cicatrizIt cuts you deep and leaves a scar
Mas as coisas se desmoronam e nada quebra como um coraçãoBut days fall apart and nothing breaks like a heart
Hum, ah-ah, nada quebra como um coraçãoMm, oh-oh, nothing breaks like a heart
Nada quebra como um coraçãoNothing breaks like a heart
Hum, nada quebra como um coraçãoMmm, nothing breaks like a heart

Hum, mas nada, nada, nada vai nos salvar agoraMmm, but nothing, nothing, nothing gonna save us now
Não, nada, nada, nada vai nos salvar agoraNo, nothing, nothing, nothing gonna save us now
Não, nada, nada, nada vai nos salvar agoraNo, nothing, nothing, nothing gonna save us now
Ah, nada, nada, nada vai nos salvar agoraOh, nothing, nothing, nothing gonna save us now

Ah, esse silêncio quebradoOh, this broken silence
Com trovões estourando na escuridãoBy thunder crashing in the dark
Uh, esse disco quebradoOoh, this broken record
Gira em círculos sem fim no barSpin endless circles in the bar
Esse mundo pode te machucarThis world can hurt you
Te corta fundo e deixa uma cicatrizIt cuts you deep and leaves a scar
Mas as coisas se desmoronam e nada quebra como um coraçãoBut days fall apart and nothing breaks like a heart
Hum, nada quebra como um coraçãoOh-oh-oh, nothing breaks like a heart
Nada quebra como um coraçãoNothing breaks like a heart
Nada quebra como um coraçãoNothing breaks like a heart