The First Time

De Eerste Keer

The First Time

Ik dacht dat mijn hart alles had gevoeldI thought my heart had felt it all
Ik zwom mijlen over de oceaan, nooit de kust bereiktI swam for miles across the ocean, never met the shore
Mijn ogen waren dicht, mijn hoogtepunten waren laagMy eyes were closed, my highs were lows
Gewoon dronken worden van pillen en drankjes, verlangend naar iets meerJust gettin' drunk on pills and potions, cravin' something more

De wereld rondgereisd, maar het bracht me nergensTraveled the world, but it got me nowhere
Niets kon ooit tippen aanNothing could ever compare

Een kus, een aanraking, een lied dat me deed huilenA kiss, a touch, a song that made me cry
En al de drugs die ik heb gedaan, ze hebben me nooit hoger gekregenAnd all the drugs I've done, they never got me higher
Dan de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThan the first time we met
Er is niets zoals de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time we met
Ik crashte mijn auto, oh, schat, ik was aan het vliegenI crashed my car, oh, baby, I was flyin'
En ik praatte met God, Hij kon me niet hoger krijgenAnd I talk to God, He couldn't get me higher
Dan de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThan the first time we met
Er is niets zoals de eerste keer, de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time, the first time we met

Die nacht, de sterren stonden op één lijnThat night, the stars aligned
De hemel gaf een tekenHeaven dropped a line
Voor jou was ik gewoon een flare in de luchtBefore you, I was just a flare in the sky
Een kind dat te bang was om in het licht te spelenA kid too afraid to go play in the light
Een kleurloze schilder, een man zonder zichtA colorless painter, a man with no sight
Voor jou was ik niets, was niets, had nietsBefore you, I was nothing, was nothing, had nothing
Ik had alleenI only had

Een kus, een aanraking, een lied dat me deed huilenA kiss, a touch, a song that made me cry
En al de drugs die ik heb gedaan, ze hebben me nooit hoger gekregenAnd all the drugs I've done, they never got me higher
Dan de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThan the first time we met
Er is niets zoals de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time we met
Ik crashte mijn auto, oh, schat, ik was aan het vliegenI crashed my car, oh, baby, I was flyin'
En ik praatte met God, Hij kon me niet hoger krijgenAnd I talk to God, He couldn't get me higher
Dan de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThan the first time we met
Er is niets zoals de eerste keer, de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time, the first time we met

Jij zette de kamer in brandYou set the room on fire
Jij tilt de engelen hogerYou take the angels higher
Ik hoorde duizend korenI heard a thousand choirs
Oh, schat, je hebt nog niets gezienOh, baby, you ain't seen nothing yet
De wereld rondgereisd, het bracht me nergensTraveled the world, it got me nowhere
Niets kon ooit tippen aanNothing could ever compare

Een kus, een aanraking, een lied dat me deed huilenA kiss, a touch, a song that made me cry
De drugs die ik heb gedaan, ze hebben me nooit hoger gekregenThe drugs I've done, they never got me higher
Dan de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThan the first time we met
Er is niets zoals de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time we met
Ik crashte mijn auto, oh, schat, ik was aan het vliegenI crashed my car, oh, baby, I was flying
En ik praatte met God, Hij kon me niet hoger krijgenAnd I talk to God, He couldn't get me higher
Dan de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThan the first time we met
Er is niets zoals de eerste keer, de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time, the first time we met

De eerste keer dat we elkaar ontmoettenThe first time we met
De eerste keer dat we elkaar ontmoettenThe first time we met
Er is niets zoals de eerste keer, de eerste keer dat we elkaar ontmoettenThere's nothing like the first time, the first time we met