Amor Pirata

Amor Pirata

Amor Pirata

Ya son casi las cinco de la mañanaJá são quase cinco horas da manhã
Y aquí sigo en el barE eu ainda me encontro aqui no bar
Pasé la noche sumergido en la cachaçaPassei a noite mergulhada na cachaça
Ahogando mis penasAfogando as minhas mágoas
No sé cuándo voy a pararNão sei quando vou parar

Mesero amigo, trae otra cervezaGarçom amigo traga mais uma cerveja
Llena el vaso en la mesaEncha o copo sobre a mesa
Solo no la derramesSó não pode derramar

Voy a beber para olvidar a esa ingrataEu vou beber pra esquecer essa ingrata
Puede que hasta duerma en la plaza hasta que el guardia me despiertePosso até dormir na praça até o guarda me acordar
Estoy bebiendo para olvidar a esa ingrataEstou bebendo pra esquecer essa ingrata
Hoy dormiré en la plaza hasta que el guardia me despierteHoje eu vou dormir na praça até o guarda me acordar

Ella solo me usó y luego me dejóEla só me usou e depois me deixou
Solo quería mi dineroSó quis meu dinheiro
Su amor es pirata, es falsificado, no es verdaderoSeu amor é pirata, é falsificado não é verdadeiro

Siempre fui su esposo, amante, amigoSempre fui seu esposo amante amigo
Más que un compañeroMais que um Companheiro
Su amor es pirata, es falsificado, no es verdaderoSeu amor é pirata é falsificado não é verdadeiro

Mesero amigo, trae otra cervezaGarçom amigo traga mais uma cerveja
Llena el vaso en la mesaEncha o copo sobre a mesa
Solo no la derramesSó não pode derramar

Voy a beber para olvidar a esa ingrataEu vou beber pra esquecer essa ingrata
Puede que hasta duerma en la plaza hasta que el guardia me despiertePosso até dormir na praça até o guarda me acordar
Estoy bebiendo para olvidar a esa ingrataEstou bebendo pra esquecer essa ingrata
Hoy dormiré en la plaza hasta que el guardia me despierteHoje eu vou dormir na praça até o guarda me acordar

Ella solo me usó y luego me dejóEla só me usou e depois me deixou
Solo quería mi dineroSó quis meu dinheiro
Su amor es pirata, es falsificado, no es verdaderoSeu amor é pirata, é falsificado não é verdadeiro

Siempre fui su esposo, amante, amigoSempre fui seu esposo amante amigo
Más que un compañeroMais que um Companheiro
Su amor es pirata, es falsificado, no es verdaderoSeu amor é pirata é falsificado não é verdadeiro