A Minha Timidez

Mi Timidez

A Minha Timidez

Mi timidezMinha timidez
Me impide decirteMe impede de te dizer
Cuánto te quieroO quanto eu te quero
Y te amo a tiE amo você
Cuánto intento, intento declararmeO quanto eu tento, tento me declarar
Cuánto intentoO quanto eu tento
Hablarte de mi amorDo meu amor te falar

Sin embargo, por más que intentoPorém, por mais que tento
No logro declararmeNão consigo me declarar
Porque siento tanto miedoPois sinto tanto medo
De que me digas que noDe você um fora me dar
De que me rechacesDe me dispensar
Diciendo que no te gustoDizendo que não me quer
Diciendo que no nacisteDizendo que não nasceu
Para ser mi mujerPra ser a minha mulher

Y por tener miedoE por ter medo
Es que me pongo a pensarÉ que eu fico a pensar
Si te digo o noSe eu te digo ou não
Que quiero salir contigoQue quero te namorar
Porque mi corazónPois o meu coração
Me dice que síMe diz que sim
Ya mi timidezJá a minha timidez
Me dice que sí y que noMe diz sim e não

Y por tener miedoE por ter medo
Es que no sé qué hacerÉ que eu fico sem saber
Si me declaro o noSe me declaro ou não
Y te digo todo a tiE digo tudo pra você

Te digo que te amo, te digo que te quieroDigo que te amo, digo que te quero
Que eres la mujer que tanto esperoQue você é a mulher que tanto espero

Te digo que te amo, te digo que te quieroDigo que te amo, digo que te quero
Que eres la mujer que tanto esperoQue você é a mulher que tanto espero