Ton Âme

Tu Alma

Ton Âme

Pienso en ti, tu corazón de cristalJe pense à toi, ton cœur de cristal
Pero olvidarte me duele tantoMais t'oublier ça me fait si mal
Aunque estés cerca de mí, eres inaccesibleMême si près de moi, tu es inaccessible
Pero te quiero para míMais je te veux pour moi

Mi alma es oscura, vivo de nocheMon âme est sombre, je vie la nuit
Pero tú eres el ángel que me ha seducido tantoMais tu es l'ange qui m'a tant séduit
Sí, seré fuerte, pero te quiero para míOui je serais fort, mais je te veux pour moi

Veo en tu corazón y descubro mi almaJe vois dans ton cœur et découvre mon âme
Pero no soy uno de los tuyos en tu mundoMais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
Te necesito, te quiero, nuestros mundos están separadosI need you, I want you, nos mondes a part
Si lo deseas, busca en tu corazónSi tu le veux, cherches dans ton cœur

Soy tuyo, mi cuerpo, mi almaJe suis à toi, mon corps, mon âme
El amor sincero finalmente lo proclamoL'amour sincère enfin je le clame
Soy culpable de tantos erroresJe suis coupable de tant d'erreurs
Pero te quiero para míMais je te veux pour moi

Veo en tu corazón y descubro mi almaJe vois dans ton cœur et découvre mon âme
Pero no soy uno de los tuyos en tu mundoMais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
Te necesito, te quiero, nuestros mundos están separadosI need you, I want you, nos mondes a part
Si lo deseas, busca en tu corazónSi tu le veux, cherches dans ton cœur

No me esperes (no me esperes)Ne m'attends pas (ne m'attends pas)
Nunca seré (uno de los tuyos)Je ne serais (jamais un des tiens)
Pero en tu corazónMais dans ton cœur
Por siempreForever

Veo en tu corazón y descubro mi almaJe vois dans ton cœur et découvre mon âme
Pero no soy uno de los tuyos en tu mundoMais je ne suis pas un tes tiens dans ton monde
Te necesito, te quiero, nuestros mundos están separadosI need you, I want you, nos mondes a part
Si lo deseas, busca en tu corazónSi tu le veux, cherches dans ton cœur

Te necesito, te quiero, nuestros mundos están separadosI need you, I want you, nos mondes a part
Si lo deseas, busca en tu corazónSi tu le veux, cherches dans ton cœur