N.Y.C. Paddy

Paddy de Nueva York

N.Y.C. Paddy

Cuando camino por esta ciudad, queridaWhen I walk around this town, dear
Siento que pertenezco aquíI do belong here
Las chicas vinieron antes y trabajaron aquíBiddies came before and worked here
Construyeron aquí, murieron aquíBuilt here, got killed here
Tiranos las menospreciaron y se burlaron de ellas,Tyrants put them down and jeered them,
En el fondo las temíanDeep down feared them
Porque saben que no podrían salir impunesCoz they know that they couldn't get away
Por lo que hicieron en Eireann ayerWith what they had done back in Eireann yesterday

Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva YorkNYC paddy, NYC paddy, NYC paddy, NYC paddy

Cuando camino por BrooklynWhen I walk around in Brooklyn
Los Paddies siguen trabajandoPaddies still working
Woodside y el BronxWoodside and the Bronx
La joven Biddy que conozco me amaYoung Biddy I know she loves me
La gente orgullosa y fuertePeople proud and strong
No permitirán ser pisoteadosThey won't be walked on
No serán pisoteados másWalked on anymore
Biddy sabe la verdadBiddy knows the score
Dile a los niños por quéTell the children why
Llora la gente irlandesaIrish people cry
Diles quiénes sonTell them who they are
Y de la lucha hasta ahoraAnd of the fight so far

Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva YorkNYC Paddy, NYC Paddy, NYC Paddy, NYC Paddy

Kathleen, no llores, porque mañanaKathleen don't you cry, coz tomorrow
No habrá tristezaThey'll be no sorrow
Las cosas están mejorando para los PaddiesThings are lookin' up for Paddies
Tanto en casa como en el extranjeroAt home and overseas
Ya sea en Nueva York, Perth o Gortahork, Brummy o BerlínWhether in New York, Perth or Gortahork, Brummy or Berlin
Los Paddies van a ganarPaddies gonna win
Toronto, Kilburn, Sídney, Montserrat y DerryToronto, Kilburn, Sydney, Montserrat and Derry
Terranova o la playa de Banna en KerryNewfoundland or the Banna Strand of Kerry
Liverpool, ChicagoLiverpool, Chicago
Manchester y GlasgowManchester and Glasgow
Hemos estado allí y lo hemos hechoWe've been there and we've done that
Construido esos lugares y luego nos sentamosBuilt those places and then sat
En las colinas y pensamos en casaOn the hills and thought of home
Y el Paddy viajero siempre en movimientoAnd travelling Paddy always in roam
Pero no hay lugar donde la joven Biddy sea más fuerteBut she's stronger nowhere young biddy
Que en la gran ciudad vieja de Nueva YorkThan the grand old town, of NYC

Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva YorkNYC Paddy, NYC Paddy, NYC Paddy, NYC Paddy
Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York, Paddy de Nueva York.NYC Paddy, NYC Paddy, NYC Paddy, NYC Paddy.