The Professor

Der Professor

The Professor

Nun, ich weiß nicht, ob ich falsch liegeWell I don't know if I'm wrong
Denn sie ist gerade erst gegangenCause she's only just gone
Auf eine weitere BeziehungHere's to another relationship
Zerschlagen von einer hervorragenden Art von KeimkrankheitBombed by excellent breed of gamete disease
Ich bin mir sicher, wenn ich älter bin, weiß ich, was das bedeutetI'm sure when I'm older I'll know what that means
Weinte, als sie sollte, und sie lachte, als sie konnteCried when she should and she laughed when she could
Hier ist der Mann mit seinem Gesicht im SchlammHere's to the man with his face in the mud
Und ein bewölktes Spiel, das gerade weggenommen wurdeAnd an overcast play just taken away
Von den Liebenden, die im Mittelpunkt der Bühne stehen, jaFrom the lover's in love at the centre of stage yeah
Lieben ist schön, wenn man viel Zeit hatLoving is fine if you have plenty of time
Um auf Stelzen am Rand deines Verstandes zu gehenFor walking on stilts at the edge of your mind
Lieben ist gut, wenn dein Schwanz aus Holz istLoving is good if your dick's made of wood
Und der Schwanz, der drinnen blieb, hat sie nur halb verstandenAnd the dick left inside only half understood her
Was bringt sie zum Kommen und was hält sie?What makes her come and what makes her stay?
Was lässt das Tier rennen, rennen weg, jaWhat make the animal run, run away yeah
Was lässt ihn zögern, was lässt ihn stehenWhat makes him stall, what makes him stand
Und was bringt den Elefanten jetzt zum WankenAnd what shakes the elephant now
Und was macht einen Mann aus?And what makes a man?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtI don't know, I don't know, I don't know
Nein, ich kenne dich nicht mehrNo I don't know you any more
Nein, nein, nein, nein...No, no, no, no...
Ich weiß nicht, ob ich falsch liegeI don't know if I'm wrong
Denn sie ist gerade erst gegangen'Cause shes only just gone
Warum zur Hölle dauert dieser Tag so lange?Why the fuck is this day taking so long
Ich war ein Liebhaber der Zeit und einmal war sie meinI was a lover of time and once she was mine
Ich war wirklich ein Liebhaber, ich war voll mit GrasI was a lover indeed, I was covered in weed
Weinte, als sie sollte, und sie lachte, als sie konnteCried when she should and she laughed when she could
Nun, näher zu Gott ist der, der verliebt istWell closer to god is the one who's in love
Und ich gehe weg, weil ich kannAnd I walk away cause I can
Zu viele Optionen können einen Mann umbringenToo many options may kill a man
Lieben ist schön, wenn es nicht in deinem Kopf istLoving is fine if it's not in your mind
Aber ich habe es jetzt vermasselt, zu oftBut I've fucked it up now, too many times
Lieben ist gut, wenn es nicht verstanden wirdLoving is good if it's not understood
Ja, aber ich bin der ProfessorYeah, but I'm the professor
Und fühle, dass ich wissen sollteAnd feel that I should know
Was bringt sie zum Kommen und was hält sie?What makes her come and what makes her stay?
Was lässt das Tier rennen, rennen weg undWhat make the animal run, run away and
Was bringt ihn zum Ticken, abgesehen von seinem SchwanzWhat makes him tick apart from him prick
Und die einsame Seite des EifersAnd the lonelier side of the jealousy stick
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtI don't know, I don't know, I don't know
Nein, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtNo I don't know, I don't know, I don't know
Nein, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichtNo I don't know, I don't know, I don't know
Verdammtes, ich kenne dich nicht mehrHell I don't know you any more
Nein, nein, nein, nein...No, no, no no...
Nun, ich weiß nicht, ob ich falsch liegeWell I don't know if I'm wrong
Denn sie ist gerade erst gegangen'Cause she's only just gone
Auf eine weitere BeziehungHere's to another relationship
Zerschlagen von meiner hervorragenden Art von KeimkrankheitBombed by my excellent breed of gamete disease
Ich habe es mit etwas französischem Wein und Käse beendetI finished it off with some French wine and cheese
Das Mädchen tanztLa fille danse
Wenn sie mit mir spieltQuand elle joue avec moi
Und ich denke, dass ich sie manchmal liebeEt je pense que je l'aime des fois
Die Stille, wagt nicht zu sagenLe silence, n'ose pas dis-donc
Wenn wir zusammen sindQuand on est ensemble
Die WorteMettre les mots
Auf das kleine Dodo.Sur la petite dodo