Closer

Plus Près

Closer

Je veux que tu sois plus prèsI want you closer
Je veux que tu sois plus prèsI want you closer
Je veux que tu sois dans mes mains salesI want you in my dirty hands
Je veux te toucher sur ton corps, je vais laisser ton bébé, tomberI want to touch you in your body, gonna let your baby, down
Je te veux chaque nuit comme je veuxI want you every night I please
Je veux que tu te plies, je veux que tu me taquinesWant you to bend, want you to tease
Je veux que tu me fasses tomber à genouxWant you to take me down on your knees
Je veux laisser ton bébé tomberWanna let your baby down

Et tu peux m'emmener plus haut dans ta zoneAnd you can take me higher in your zone
Si tu me dis ton nom, je te ramène chez toiIf you tell me your name, I'll take you home
Et tu peux prendre ma douleur, j'en ai pleinAnd you can take my pain, I've got loads
Je veux laisser ton bébé tomber.I wanna let your baby down.

(Vers de Lisa)(Lisa's verse)
Je veux que tu me rapprochesI want you to take me closer
Je veux que tu me fasses souffrirI want you to make me suffer
Je veux que tu m'épuises, non je te laisserai tomber (??)I want you to wear me out, no I'll let you down (??)
Je laisserai ton bébé tomberI'll let your baby down

Et tu peux me sortir, toute la nuitAnd you can take me out, all night long
Et tu peux transformer mes pierres en orAnd you can turn my stones into gold
Si tu me dis ton vrai nom, je te ramène chez toiIf you tell me your real name, I'll take you home
Je veux laisser ton bébé tomberI wanna let your baby down

Ouais, tu peux me sortir, toute la nuitYeah, you can take me out, all night long
Et tu peux prendre ma douleur, car j'en ai pleinAnd you can take my pain, cos I've got loads
Si tu me dis ton vrai nom, je te ramène chez toiIf you tell me your real name, I'll take you home
Je veux laisser ton bébé tomberI wanna let your baby down

Je veux que tu sois plus prèsI want you closer
Je veux que tu sois dans mes mains sales (tu vas laisser ton bébé tomber)I want you in my dirty hands (you're gonna let your baby down)
Je veux que tu me laisses entrer dans ton corps (tu vas laisser ton bébé tomber)Want you to let me in your body (you're gonna let your baby down)
Je te veux chaque nuit comme je veuxI want you every night I please
Je veux que tu te plies, je veux que tu me taquinesWant you to bend, want you to tease
Je veux que tu me fasses tomber à genouxWant you to take me down on your knees

Tu peux me sortir, toute la nuitYou can take me out, all night long
Et tu peux transformer mes pierres, en orAnd you can turn my stones, into gold
Et si tu me dis ton vrai nom, je te ramène chez toiAnd if you tell me your real name, I'll take you home
Je veux laisser ton bébé...I wanna let your baby...

Je veux te laisserI wanna let you
Me sortir, toute la nuitMake me out, all night long
Et tu peux transformer ma douleur en orAnd you can turn my pain into gold
Ouais, si tu me dis ton vrai nom, je te ramène chez toiYeah, if you tell me your real name, I'll take you home
Je veux laisser ton bébé...I wanna let your baby...
Je veux laisser ton bébé...I wanna let your baby...
Je veux laisser ton bébé...I wanna let your baby...
Je veux laisser ton bébé...I wanna let your baby