Sand

Arena

Sand

Me mantienes en un frasco de vidrio sellado con una etiquetaYou keep me in a glass jar sealed with a label
Crees que conoces mi mundoYou think you know my world
Despierta, jovencitaWake up, young girl
Toma un impulso de lujuria, si es necesario ahoraTake a thrust of lust, if you must now
Tienes mucho que aprenderYou've got a lot to learn

Mi amor, mi vida, mi trabajo, mi tiempoMy love, my life, my work, my time
Te los doy todos a tiI give them all to you
Tu mano en la mía, caminamos, hablamos en rimaYour hand in mine, we walk, we talk in ryhme
Pasamos toda la noche juntosWe go the whole night through

No soy un grano de arenaI'm not a grain of sand
No me importa lo que esté escrito en tu manoI don't care what's written in your hand
Está destinado a cambiarIt's bound to change

Adolorida, aburrida, y perdida, costosa, fríaSore, bored, and I'm lost, cost, cold
EnvejeciendoGetting older
Envuélvelo, arráncalo ahoraWrap it up, rip it up now
VéndeloHave it sold
Soy un cultivadorI'm a grower
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco másAny more, any more, any more, any more
Quiero estar contigoI wanna be with you
Solo quiero estar contigoJust wanna be with you

Pero me provocasBut you tease me
Y se nota en la forma en que juegasAnd it shows in the way that you play
Crees que conoces mi amorYou think you know my love
Despierta, jovencitaWake up young girl
Y pruebaAnd take a taste
No un bocado de vida ahoraNot a bite of a life now
Puede decir que nunca vendrásCan tell you never come

Mi voluntad, mi menteMy will, my mind
Mis labios, mis líneasMy lips, my lines
Los tengo todos sobre tiI've got them all over you

Tu sabor combinadoYour taste combined
Con todos los años de tiempo perdidoWith all the years of wasting time
Tengo un agarre en algo nuevoI've got a hold on something new

No soy un grano de arenaI'm not a grain of sand
No me importa lo que esté escrito en tu manoI don't care what's written in your hand
Porque está destinado a cambiarCause it's bound to change

Así que estoy aburrida, y perdida, costosa, fríaSo I'm bored, and I'm lost, cost, cold
EnvejeciendoGetting older
Compra el libro, arráncalo ahoraBuy the book, rip it up now
Véndelo, soy un cultivadorHave it sold, I'm a grower
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco másAny more, any more, any more, any more
Quiero estar contigoI wanna be with you
Solo quiero estar contigoJust wanna be with you

Pero no quiero rezar por lo que no es correctoBut I don't wanna pray for what is not right
Y no quiero rogar por lo que no es míoAnd I don't wanna beg for what is not mine
No quiero recorrer el camino entre sueños y cosas mundanasI don't wanna run the road between dreams and worldly things
Podría intentarlo, y realmente podría intentarloI could charge, and I could really try
Pero no quiero ser la valienteBut I don't wanna be the brave one
En una pelea sin sentidoIn a senseless fight
Solo quiero estar aquí esta nocheI just wanna be here tonight

Adolorida, aburrida, y perdida, costosa, fríaSore, bored, and I'm lost, cost, cold
EnvejeciendoGetting older
Envuélvelo, arráncalo ahoraWrap it up, rip it up now
Véndelo, soy un cultivadorHave it sold, I'm a grower
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco másAny more, any more, any more, any more
Quiero estar contigoI wanna be with you
Solo quiero estar contigoJust wanna be with you

Adolorida, aburrida, y perdida, costosa, fríaSore, bored, and I'm lost, cost, cold
EnvejeciendoGetting older
Compra el libro, arráncalo ahoraBuy the book, rip it up now
Véndelo, soy un cultivadorHave it sold, I'm a grower
Un poco más, un poco más, un poco más, un poco másAny more, any more, any more, any more

Me mantienes en un frasco de vidrio sellado con una etiquetaYou keep me in a glass jar sealed with a label
Crees que conoces mi mundoYou think you know my world
Despierta, jovencitaWake up, young girl