Ist das alles, mein Freund

Is That It My Friend

Ist das alles, mein FreundIs that it my friend
Kommen wir zum EndeCome to the end
Nur noch zwei TageOnly two days now
Hast du uns fallen lassenYou've let us descend
Zum Prinzen der WüsteTo the prince of the desert
Den Prinzen im SandThe prince in the sand
Hat er nach deiner Liebe gefragtDid he ask for your love
Hat er nach deiner Hand gefragtDid he ask for your hand

Ist das alles, mein FreundIs that it my friend
Das Ende von allemThe end of it all
Hast du gewartet, bis ich zerbrecheDid you wait til I break
Hast du gewartet, bis ich falleDid you wait til I fall
Ich war verloren in deinem FlussI was lost in your river
Jetzt komme ich zu einem DammNow I come to a dam
Um den Jungen zu fragenTo question the boy
Um den Mann zu fragenTo question the man

Und ich sehne mich danach, bei dir zu seinAnd I long to be with you
Und ich sehne mich danach, frei zu seinAnd I long to be free
Und ich sehne mich danach, bei dir zu seinAnd I long to be with you
Und ich sehne mich danach, frei zu seinAnd I long to be free
Nicht wegen meiner EifersuchtNot for my jealousy

Ist das alles, mein FreundIs that it my friend
Sag einfach gute NachtJust say good night
Nun, ich hoffe, du schläfst gutWell I hope you sleep well
Und ich hoffe, du schläfst festAnd I hope you sleep tight
Ich war verloren in deinem FlussI was lost in your river
Jetzt komme ich zu einem DammNow I come to a dam
Um den Jungen zu fragenTo question the boy
Um den Mann zu fragenTo question the man

Und ich sehne mich danach, bei dir zu seinAnd I long to be with you
Und ich sehne mich danach, frei zu seinAnd I long to be free
Und ich sehne mich danach, bei dir zu seinAnd I long to be with you
Nicht wegen meiner...Not for my...

Nun, mir geht's gutWell I'm alright
JetztNow
Ja, mir geht's gutYes I'm all I'm alright
JetztNow
Ja, mir geht's gutYes I'm all alright
Jetzt, jaNow, yeah
Nun, mir geht's gutWell I'm all alright
JetztNow
JetztNow