Is That It My Friend

Is dat het, mijn vriend

Is That It My Friend

Is dat het, mijn vriendIs that it my friend
Komt het tot een eindeCome to the end
Nog maar twee dagen nuOnly two days now
Je hebt ons laten zinkenYou've let us descend
Naar de prins van de woestijnTo the prince of the desert
De prins in het zandThe prince in the sand
Vroeg hij om je liefde?Did he ask for your love
Vroeg hij om je hand?Did he ask for your hand

Is dat het, mijn vriend?Is that it my friend
Het einde van alles?The end of it all
Heb je gewacht tot ik breek?Did you wait til I break
Heb je gewacht tot ik val?Did you wait til I fall
Ik was verloren in je rivierI was lost in your river
Nu kom ik bij een damNow I come to a dam
Om de jongen te ondervragenTo question the boy
Om de man te ondervragenTo question the man

En ik verlang ernaar bij je te zijnAnd I long to be with you
En ik verlang ernaar vrij te zijnAnd I long to be free
En ik verlang ernaar bij je te zijnAnd I long to be with you
En ik verlang ernaar vrij te zijnAnd I long to be free
Niet voor mijn jaloezieNot for my jealousy

Is dat het, mijn vriend?Is that it my friend
Zeg gewoon welterustenJust say good night
Nou, ik hoop dat je goed slaaptWell I hope you sleep well
En ik hoop dat je stevig slaaptAnd I hope you sleep tight
Ik was verloren in je rivierI was lost in your river
Nu kom ik bij een damNow I come to a dam
Om de jongen te ondervragenTo question the boy
Om de man te ondervragenTo question the man

En ik verlang ernaar bij je te zijnAnd I long to be with you
En ik verlang ernaar vrij te zijnAnd I long to be free
En ik verlang ernaar bij je te zijnAnd I long to be with you
Niet voor mijn...Not for my...

Nou, het gaat goed met meWell I'm alright
NuNow
Ja, ik ben helemaal okéYes I'm all I'm alright
NuNow
Ja, ik ben helemaal okéYes I'm all alright
Nu, jaNow, yeah
Nou, het gaat goed met meWell I'm all alright
NuNow
NuNow