Coconut Skins

Pieles de coco

Coconut Skins

Puedes tomarla de la mano
You can hold her hand
Y muéstrale cómo lloras
And show her how you cry
Explícale tu debilidad
Explain to her your weakness
Así que ella entiende
So she understands:
Y luego dar la vuelta y morir
And then roll over and die

Puedes desafiar las decisiones
You can brave decisions
Antes de que te desmorones dentro
Before you crumble up inside
Pasa tu tiempo preguntando
Spend your time asking
El permiso de todos los demás
Everyone else's permission:
Y luego huir y esconderse
And then run away and hide

Puedes sentarte en las chimeneas
You can sit on chimneys
Y pon un poco de fuego en tu culo
And put some fire up your ass
No hay necesidad de saber
No need to know
Lo que estás haciendo o esperando
What you're doing or waiting for:
¿Pero si alguien debería preguntar?
But if anyone should ask?
Diles que he estado lamiendo pieles de coco
Tell them I've been licking coconut skins
Y hemos estado pasando el rato
And we've been hanging out
Diles que Dios acaba de pasar para perdonar nuestros pecados
Tell them God just dropped by to forgive our sins
Y aliviarnos nuestra duda
And relieve us our doubt

Puedes sostener sus huevos
You can hold her eggs
Pero tu canasta tiene un agujero
But your basket has a hole
Puedes acostarte entre sus piernas
You can lie between her legs
Y ve a buscar
And go lookin for:
Dile que estás buscando su alma
Tell her you're searching for her soul

Puedes esperar mucho tiempo
You can wait for ages
Y mira cómo tu compost se convierte en carbón
And watch your compost turn to coal
Pero el tiempo es contagioso
But time is contagious:
Todo el mundo está envejeciendo
Everybody's getting old

Puedes sentarte en las chimeneas
You can sit on chimneys
Y pon un poco de fuego en tu culo
And put some fire up your ass
No hay necesidad de saber
No need to know
Qué estás haciendo o buscando
What you're doing or looking for:
¿Pero si alguien debería preguntar?
But if anyone should ask?
Diles que he estado cocinando pieles de coco
Tell them I've been cooking coconut skins
Y hemos estado pasando el rato
And we've been hanging out
Diles que Dios acaba de pasar para perdonar nuestros pecados
Tell them God just dropped by to forgive our sins
Y aliviarnos nuestra duda
And relieve us our doubt