No One Need Know

Que nadie se entere

No One Need Know

Bueno, seguramente hay tiempo para repartir otra manoWell, surely there's time to deal another hand
Puedes apagar las luces si lo necesitas.You can turn off the lights if you need.
Tengo curiosidad por saber si aún podríamos bailarI'm curious to know if we could still dance
Con ese dolor elaborado en nuestras rodillasWith that elaborate pain in our knees
Y seguramente hay voluntad para cortar estas cuerdasAnd surely there's a will to cut off these ropes
Que nos atan como prisioneros entreThat bound us like prisoners between
Los fantasmas curiosos y las esperanzas intrépidasThe curious ghosts and the fearless hopes
Quizás tengamos que acercarnos para liberarnosWe might have to get close to cut free

Y que nadie se entereAnd no one need know
Que nadie se entereNo one need know
Que nadie se entere excepto yoNo one need know but me
Seguramente sabes que la mano no tiene la culpaSurely you know the hand's not at fault
Y la bestia no siempre es mejor domada.And the beast is not always best tamed.
Ambos aprendimos desde jóvenes a derramar demasiada salWe both learned so young how to spill too much salt
A través de las heridas de este juego elaboradoThrough the wounds of this elaborate game

Y que nadie se entereAnd no one need know
Que nadie se entereNo one need know
Que nadie se entere excepto yoNo one need know but me
¿Qué tenemos que perder siWhat have we got to lose if
No tenemos nada en absoluto?We have nothing at all?
Nada en absoluto.Nothing at all.
Te aferras a tus moretonesYou hold onto your bruises
Mucho después de la caída.Way past the fall.
No te bajes del trenDon't get off the train

No estoy aquí para quejarmeI'm not here to complain
No te cambiaría en absolutoI wouldn't change you at all
Hay mucho que aprenderThere's too much to learn
Pero creo que es tu turnoBut I think it's your turn
Así que cuando estés listoSo when you're ready
Puedes acercarte lentamenteYou can come over slow
Bailaremos hasta que no podamos másWe'll dance 'til we don't
Y que nadie se entere excepto yo.And no one need know but me.

Oh, acércate lentamenteOh, come over slow
Observaremos cómo se desarrollaWe'll watch it unfold
Y que nadie se entere excepto yoAnd no one need know but me
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Que nadie se entere excepto yoNo one need know but me
Que nadie se entereNo one need know
Que nadie se entereNo one need know
Que nadie se entere excepto yoNo one need know but me
Así que acércate lentamenteSo come over slow
Acércate lentamenteCome over slow
Y que nadie se entere excepto yo.And no one need know but me.

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.Let it go, let it go, let it go.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go, let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.Let it go, let it go, let it go.
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo irLet it go, let it go, let it go
Déjalo irLet it go