The Rat Within The Grain

Die Ratte im Korn

The Rat Within The Grain

Das wäre nicht passiert, wenn ich meinen Flug nicht verpasst hätte.This would not have happened if I hadn't missed my plane.
Ich wäre da gewesen, als sie dir gesagt haben, ich bin die Ratte im Korn.I would've been there when they told you I'm the rat within the grain.
Dann wäre dieses große Missverständnis nicht missverstanden worden.Then this big misunderstanding out, wouldn't be misunderstood.
Ich denke, jemand versucht, mich zu verarschen und mein Holz in Brand zu setzen.I'm thinking' someone's trying to fuck with me, and set fire to my wood.

Ich möchte nicht, dass du willst, dass ich dich will.I wouldn't want you to want to be wanted by me.
Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst, du würdest in meinem Meer ertrinken.I wouldn't want you to worry you'd be drowned within my sea.
Ich wollte nur wunderbar sein, und wunderbar ist wahr.I only wanted to be wonderful, and wonderful is true.
In Wahrheit wollte ich nur wirklich von dir gewollt werden.In truth, I only really wanted to be wanted by you.

Es ist jetzt eine blöde Situation, in der alles schiefgeht.It's a stupid situation now where everything goes wrong.
Wenn du nicht sagen kannst, ob ich lüge: dann gehörst du nicht hierher.If you can't tell if I am lying: then you do not belong.
Leg deinen Kopf in mein Bett auf die Knochen eines größeren Mannes.In my bed, go rest your head upon the bones of a bigger man.
Und er wird dich mit Rockwool zudecken und du kannst dich schließen wie eine Muschel.And he will cover you with Rockwool and you can close up like a clam.

Denn ich möchte nicht, dass du willst, dass ich dich will.'Cause I wouldn't want you to want to be wanted by me.
Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst, du würdest in meinem Meer ertrinken.I wouldn't want you to worry you'd be drowned within my sea.
Ich wollte nur wunderbar sein, und wunderbar ist wahr.I only wanted to be wonderful, and wonderful is true.
In Wahrheit wollte ich nur wirklich von dir gewollt werden.In truth, I only really wanted to be wanted by you.

Also spiel mit deinem Klavier und schreib ein mittelmäßiges LiedSo go play with your piano and write a mediocre song
Über diese Hülle der Mittelmäßigkeit: tu so, als wäre nichts falsch.About this shell of mediocrity: pretend there's nothing wrong.
Ich habe nie gedacht, dass du ein Feigling bist:I never thought you were a chicken shit:
Ich habe überhaupt nicht an dich gedacht.I never thought of you at all.
Bis du mich gebeten hast, Teil davon zu seinUntil you asked me to be part of it
Und jetzt zeigst du mir eine Wand.And now you're showing me a wall.

Ich möchte nicht, dass du willst, dass ich dich will.I wouldn't want you to want to be wanted by me.
Ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst, du würdest in meinem Meer ertrinken.I wouldn't want you to worry you'd be drowned within my sea.
Ich wollte nur wunderbar sein und wunderbar ist wahr.I only wanted to be wonderful and wonderful is true.
In Wahrheit wollte ich nur wirklich von dir gewollt werden.In truth, I only really wanted to be wanted by you.

In Wahrheit wollte ich nur wirklich von dir gewollt werden.In truth, I only really wanted to be wanted by you.