J'accuse

Ich klage an

J'accuse

Brauch Diesel im AutoFaut du gazoil dans la bagnole
Die Kreditkarte in der TascheLa carte bleue dans la chatte
Brauch Truthahn zu WeihnachtenFaut de la dinde pour Noël
Brauch Bräune in den FerienFaut bronzer pendant les vacances
Brauch ein Abo, brauch ein AboFaut du forfait faut du forfait
Um die Einsamkeit zu vergessenPour oublier la solitude
Brauch Frauen im FernsehenFaut des gonzesses à la télé
Ja, brauch Pillen für die PotenzOuais faut des pilules pour bander
Brauch Gras in den TabaklädenFaut du gazon dans les tabacs
Man sollte aufhören zu rauchenIl faudrait arrêter d'fumer
Das Fitnessstudio auf den GerätenLa salle de sport sur des machines
Muss mich anstrengen, muss trainierenFaut s'essouffler faut s'entraîner
Muss auf dem richtigen Weg bleibenFaut marcher dans les clous
Nicht trinken am SteuerFaut pas boire au volant
Muss das Kleingeld ausgebenFaut dépenser les ptits sous
Brauche Netz für die KinderFaut du réseau pour les enfants
Muss wie ein Kasper aussehenFaut ressembler à des guignols
Musst ins Fernsehen kommenFaut que tu passes à la télé
Um in die Kreise zu gelangenPour rentrer dans les farandoles
Von denen, die das Geld habenDe ceux qui ont le blé
Ich schlendere durch die SupermärkteJme ballade dans les grandes surfaces
Habe nicht genug, aber muss zahlenJ'ai pas assez mais faut payer
Ich renne durch die AccessoiresJe cours au gré des accessoires
Und den unbegrenzten BlödsinnEt des conneries illimitées
Die Leute reden schlecht, die Leute sind dummLes gens parlent mal les gens sont cons
Mindestens genauso dumm wie ichAu moins tout aussi cons que moi
Sich ficken lassen, sich verarschen lassenA se faire mettrer à sfaire baiser
Sicher, um Kinder zu zeugenSûr à sfaire enfanter
Babys durch HologrammeDes bébés par des hologrammes
Liebesworte per SatellitDes mots d'amour par satellite
Aber diese Idioten können nicht lesenMais ces connards ils savent pas lire
Sie wissen nicht einmal, wie man sich ernährtIls savent même pas se nourrir
Gentechnik in den FläschchenDes OGM dans les bibrons
Ja, das ist besser, das macht weniger dummOuais c'est tant mieux ça fra moins con
Wenn sie bei der Mutation sterbenQuand ils crèvront en mutation
Von Schweinegrippe bei den SchweinenDes grippes porcines sur des cochons

Oh nein, der Mensch stammt nicht vom Affen abOh non l'homme descend pas du singe
Er stammt eher vom Schaf abIl descend plutôt du mouton
Oh nein, der Mensch stammt nicht vom Affen abOh non l'homme descend pas du singe
Er stammt eher vom Schaf abIl descend plutôt du mouton

Muss auf dem richtigen Weg bleibenFaut marcher dans les clous
Nicht trinken am SteuerFaut pas boire au volant
Muss sein Kleingeld ausgebenFaut dépenser ses ptits sous
Brauche Netz für deine KinderFaut du réseau pour tes enfants
Muss wie ein Kasper aussehenFaut ressembler à des guignols
Muss ins Fernsehen kommenFaut passer à la télé
Muss in die Kreise gelangenFaut rentrer dans les farandoles
Von denen, die das Geld machenDe ceux qui font le blé

Es heißt, man muss die Lehrer rausschmeißenIl parait qu'il faut virer les profs
Und die SozialarbeiterEt puis les travailleurs sociaux
Die Beamten, die nichts taugenLes fonctionnaires qui servent à rien
Die Krankenschwestern für 1000 EuroLes infirmières à 1000 euros
Es muss den Aktionären etwas bringenFaut qu'ça rapporte aux actionnaires
Die Gesundheit und die KrankenhäuserLa santé et les hopitaux
Geh dich in England behandeln lassenVa t'faire soigner en Angleterre
Schau dir die U-Bahn dort anVa voir la gueule de leurs métros
Wir müssen uns eine Realität schaffenFaut qu'on se fasse une raison
Wir haben unsere Geschäfte vermasseltOn a loupé nos transactions
Wir haben uns von unseren Bedürfnissen, unseren ReligionenOn s'est laissés prendre le cul
Ficken lassenPar nos besoins nos religions
Man sollte die Handys ins Klo werfenIl faut foutre le portables aux chiottes
Und mit dem Pickel in den Fernseher hauenEt des coup d'pioche dans la télé
Muss die Handschellen anlegenFaut mettre les menottes
Für jeden NachrichtensprecherA chaque présentateur du JT

Ich klage an!J'accuse!
Mit dem Megafon in der Versammlung!Au mégaphone dans l'assemblée!
Ich klage an! Ich klage an! Ich klage an!J'accuse! J'accuse! J'accuse!
Mit dem Megafon in der Versammlung!Au mégaphone dans l'assemblée!

Brauch Diesel im AutoFaut du gazoil dans la bagnole
Die Kreditkarte in der TascheLa carte bleue dans la chatte
Brauch Truthahn zu WeihnachtenFaut de la dinde pour noel
Brauch Bräune in den FerienFaut bronzer pendant les vacances
Brauch ein Abo, brauch ein AboFaut du forfait faut du forfait

Eh, eh, ehEh, eh, eh