Dans tes yeux

In deinen Augen

Dans tes yeux

In der Stadt der EngelDans la cité des anges
An diesen Ufern MexikosEn ces bords du Mexique
Versuchen wir die FluchtNous tentons l'évasion
Im Feuer die Leidenschaft mit dirDans le feu la passion avec toi
Du wirst schwarzen Staub sehenTu verras de la poussière noire
Los, tanz die WölfeAllez danse les loups
Mitten unter den SchlangenAu milieu des serpents
Teilst du das BlutTu partages le sang
Mit mirAvec moi
Du wirst sehenTu verras

In deinen AugenDans tes yeux
Brennt die FlammeY'a la flamme
Brennt das FeuerY'a le feu
Das nicht erlischtQui ne s'éteint pas
In deinen AugenDans tes yeux
Sieht man immer weiterOn y voit toujours plus loin
In deinen HüftenDans tes reins

Verloren in der WüstePerdu dans le désert
Folgen wir dem SchakalNous suivons le chacal
Und die indianischen TrommelnEt les tambours indiens
Zeigen uns den WegNous montrent le chemin
Der uns direkt ins Herz führtQui nous mèneront droit au coeur
Hab keine AngstN'aie pas peur
Egal welcher KampfQuelque soit le combat
Du wirst aufstehenTu te relèvera
Aus dem Reich der TotenDu royaume des morts
Drachen und böse ZauberDragons et mauvais sorts
Mit der Kraft der SeeleÀ la force de l'âme
Unter dem Gesang des SchamanenSous le chant du chamane
Wirst du siegenTu vaincras
Wenn du glaubstSi tu crois

In deinen AugenDans tes yeux
Brennt die FlammeY'a la flamme
Brennt das FeuerY'a le feu
Das nicht erlischtQui ne s'éteint pas
In deinen AugenDans tes yeux
Sieht man immer weiterOn y voit toujours plus loin
In deinen Hüften halluziniere ichDans tes reins j'hallucine
Ich halluziniere...J'hallucine...

Möge der Himmel erleuchtenQue s'allume le ciel
Möge die Erde sich spaltenQue se fende la terre
Ewigkeit erlangenDevenir éternel
Dreht den StaubTournez la poussière
Ich werde die goldenen Berge erklimmenJe gravirai les montagnes d'or
Und der Körper im KörperEt le corps dans le corps
Auf dem GipfelAu sommet
Im vereinten BlutDans le sang unifié
Von deinen grenzenlosen NächtenDe tes nuits sans frontières
Werde ich das Licht seinJe serai la lumière
Wie ein Voodoo-KriegerComme un guerrier vaudou
Allein mitten unter WölfenSeul au milieu des loups
Möge die Trommeln der IndianerQue les tambours indiens
Uns den Weg zeigenNous montrent le chemin
Im ParanormalenDans le paranormal
Im tierischen InstinktDans l'animal instinct

Ich halluziniereJ'hallucine
In deinen AugenDans tes yeux
Sieht man immer weiterOn y voit toujours plus loin
In deinen HüftenDans tes reins
Ich halluziniereJ'hallucine
Ich halluziniereJ'hallucine
Ich halluziniere...J'hallucine...