Dans tes yeux

En tus ojos

Dans tes yeux

En la ciudad de los ángelesDans la cité des anges
En estas tierras de MéxicoEn ces bords du Mexique
Intentamos la evasiónNous tentons l'évasion
En el fuego la pasión contigoDans le feu la passion avec toi
Verás el polvo negroTu verras de la poussière noire
Vamos, baila con los lobosAllez danse les loups
En medio de las serpientesAu milieu des serpents
Compartes la sangreTu partages le sang
ConmigoAvec moi
VerásTu verras

En tus ojosDans tes yeux
Hay una llamaY'a la flamme
Hay fuegoY'a le feu
Que no se apagaQui ne s'éteint pas
En tus ojosDans tes yeux
Siempre se ve más lejosOn y voit toujours plus loin
En tus riñonesDans tes reins

Perdidos en el desiertoPerdu dans le désert
Seguimos al chacalNous suivons le chacal
Y los tambores indígenasEt les tambours indiens
Nos muestran el caminoNous montrent le chemin
Que nos llevará directo al corazónQui nous mèneront droit au coeur
No tengas miedoN'aie pas peur
Sea cual sea la batallaQuelque soit le combat
Te levantarásTu te relèvera
Del reino de los muertosDu royaume des morts
Dragones y malos hechizosDragons et mauvais sorts
Con la fuerza del almaÀ la force de l'âme
Bajo el canto del chamánSous le chant du chamane
VencerásTu vaincras
Si creesSi tu crois

En tus ojosDans tes yeux
Hay una llamaY'a la flamme
Hay fuegoY'a le feu
Que no se apagaQui ne s'éteint pas
En tus ojosDans tes yeux
Siempre se ve más lejosOn y voit toujours plus loin
En tus riñones alucinoDans tes reins j'hallucine
Alucino...J'hallucine...

Que se encienda el cieloQue s'allume le ciel
Que se abra la tierraQue se fende la terre
Convertirse en eternoDevenir éternel
Gira el polvoTournez la poussière
Escalaré las montañas de oroJe gravirai les montagnes d'or
Y el cuerpo en el cuerpoEt le corps dans le corps
En la cimaAu sommet
En la sangre unificadaDans le sang unifié
De tus noches sin fronterasDe tes nuits sans frontières
Seré la luzJe serai la lumière
Como un guerrero vudúComme un guerrier vaudou
Solo entre los lobosSeul au milieu des loups
Que los tambores indígenasQue les tambours indiens
Nos muestren el caminoNous montrent le chemin
En lo paranormalDans le paranormal
En el instinto animalDans l'animal instinct

AlucinoJ'hallucine
En tus ojosDans tes yeux
Siempre se ve más lejosOn y voit toujours plus loin
En tus riñonesDans tes reins
AlucinoJ'hallucine
AlucinoJ'hallucine
Alucino...J'hallucine...