A Bout de Souffle

Al Límite de la Respiración

A Bout de Souffle

Definir posibilidades para desafiar lo imposibleDéfinir des possibles pour défier l'impossible
Y hacer explotar mi corazón.Et m'exploser le coeur.
Ya no me importa un carajoJ'en ai plus rien à foutre
Empujar los límites y leer tu manoRepousser les limites et lire ta main
Surcar los océanos,Surfer sur les océans,
Nunca tocar fondoNe jamais toucher le fond
Siempre estas autopistas,Toujours ces autoroutes,
Nuestros corazones en el cementerioNos coeurs en cimetière
Al fuego los ideales, al fuego sus idealesAu feu les idéaux, au feu leurs idéaux

{Estribillo:}{Refrain:}
Sin duda serás mi muerte,Sans doute tu seras ma mort,
Espero que sigas siendo...J'espère que tu seras encore...
Al límite de la respiraciónA bout de souffle
Porque cada noche tiene su amanecerPuisque chaque nuit à son aurore
Porque Lisa sigue cantandoPuisque Lisa chante encore
Al límite de la respiraciónA bout de souffle

Sabes bien que estamos vivos,Tu le sais bien on est vivant, t
Mientras estemos inconscientesTant qu'on est inconscient
Al límite de la respiraciónA bout de souffle
Y el último de los juicios,Et le dernier des jugements,
Puede venir y lo esperamosIl peut venir nous on l'attend
Al límite de la respiraciónA bout de souffle

No sirve de nada pensar,Rien ne sert de penser, i
Inmortal es la heridaImmortelle est la plaie
Evitar la peleaD'éviter le combat
Pero tú conoces esoMais tu connais ça
Alcanzar las cumbresAtteindre des sommets
Que mordamos el polvo,Qu'on morde la poussière,
Y creer en ideasEt croire en des idées
Oh no, no es más fuerteOoh non, non c'est plus fort

{Estribillo}{au Refrain}

Sabes bien que estamos vivos,Tu le sais bien on est vivant,
Mientras estemos inconscientesTant qu'on est inconscient
Al límite de la respiraciónA bout de souffle
Y el último de los juicios,Et le dernier des jugements,
Puede venir y lo esperamosIl peut venir nous on l'attend
Al límite de la respiraciónA bout de souffle

{Estribillo, x3}{au Refrain, x3}