Soleil 2000

Soleil 2000

Soleil 2000

El sol se levanta y aquí estamos de nuevoLe soleil se lève et nous voilà encore
En el amanecer de nuestros sueños para olvidar la muerteA l'aurore de nos rêves pour oublier la mort
Y la juventud arde en este fuego suicidaEt la jeunesse brûle de ce feu suicidaire
Ya no hay nada que importe aquí en este infiernoY'a plus rien à foutre ici dans cet enfer

Así que nos quedamos aquí, pobre generaciónAlors on reste là pauvre génération
Sin rumbo, sin razón, pero dimeSans but sans pourquoi mais dis-moi
¿Dónde está el horizonte?Où est l'horizon
Viviendo o bajo la cruz, yo sé que un díaVivant ou sous la croix moi je sais qu'un jour
Un día nos elevaremosUn jour on s'envolera

Bajo los soles 2000Sous les soleils 2000
Nada va a cambiarNon rien ne va changer
Ya no hay nada que importe aquíY'a plus rien à foutre ici
Sólo estar desesperadosQu'être désespérés

Ven conmigoAllez viens avec moi
Nuestros corazones a la luzNos coeur à la lumière
Las estrellas en nuestros brazosLes étoiles dans nos bras
Y nuestras almas en el infiernoEt nos âmes en enfer

Pero aún somos jóvenesMais nous sommes jeunes encore
Pero el futuro está muertoMais l'avenir est mort
Y nuestras alas están rotasEt nos ailes sont brisées
Sólo queda la drogaReste la drogue encore
Para escaparPour nous enfuir

Así que nos quedamos aquí, pobre generaciónAlors on reste là pauvre génération
Sin rumbo, sin razón, pero dime ¿dónde está el horizonte?Sans but et sans pourquoi mais dis-moi où est l'horizon
Viviendo o bajo tu cruz, yo sé que un díaVivant ou sous ta croix moi je sais qu'un jour
Un día te elevarásUn jour tu t'envoleras

Bajo los soles 2000Sous les soleils 2000
Nada va a cambiarNon rien ne va changer
Ya no hay nada que importe aquíY'a plus rien à foutre ici
Sólo estar desesperadosQu'être désespérés

Ven conmigoAllez viens avec moi
Nuestros corazones a la luzNos coeur à la lumière
Las estrellas en nuestros brazosLes étoiles dans nos bras
Y nuestras almas en el infiernoEt nos âmes en enfer