Le Chant de l'Alouette

El canto de la alondra

Le Chant de l'Alouette

Juliette, JulietteJuliette, Juliette
Escucho el canto de la alondraJ'entends le chant de l'alouette
Seré fuerte pero estate listaJe serai fort mais sois prête
Juliette, debo partirJuliette je dois partir

Romeo, RomeoRoméo, Roméo
No, es el del ruiseñorNon c'est celui du rossignol
Siento que me volveré locaJe sens que je vais devenir folle
Romeo, si te vasRoméo si tu pars

No quieroJe ne veux pas
No puedoJe ne peux pas
Vivir sin tiVivre sans toi

Amarte, amarteT'aimer t'aimer
Toda una vida amándoteToute une vie à t'aimer
Que la justicia humana no sea tan seguraQue la justice humaine ne soit pas si certaine
¿Alguna vez han amado para poder juzgarnos?Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger

Amarte, mañana, estarás tan lejosT'aimer, demain, tu seras si loin
Amarte, amarte hasta el final de la nocheT'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit
Dormir en tus brazos, morir contigoDormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir en tus brazos, morir contigoDormir dans tes bras, mourir avec toi
AmarteT'aimer