La Vengeance

La venganza

La Vengeance

¿Cuál es el precio?
Quel est le prix
Que nos van a pagar por su vida
Qu'on va nous payer pour sa vie
¿Cuál es el destino
Quel est le sort
Que damos a los que dan la muerte
Qu'on donne à ceux qui donnent la mort

Mató a mi hijo
Mon fils a tué
Pero ustedes todos aquí saben
Mais vous tous ici vous savez
Que Tybalt antes
Que Tybalt avant
Ya había corrido sangre
Avait déjà fait couler le sang

El caso está hecho
L'affaire est faite
Pero ahora para que todo se detenga
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Tengo que creerte
Je dois vous croire
Necesito saber
Je dois savoir

No, te lo juro
Je n'ai pas, je vous le jure
Quería lo que pasó
Voulu ce qui s'est passé
La venganza no es mi naturaleza
La vengeance n'est pas ma nature
Pero sí, lo vengué
Mais pourtant oui, je l'ai vengé
¿No tienes que hacer nada?
Faut-il donc, ne rien faire
Cuando ves la muerte, un hermano
Quand on voit mourir, un frère

Tú, que te odias tanto
Vous, qui vous détestez tant
¿Cómo puedes juzgarnos?
Comment pouvez-vous, nous juger
Son los tres, sus hijos
Sommes tous les trois, vos enfants
Ustedes son los únicos que los mataron
C'est vous les seuls, qui les avez tués
Lo somos, pero mimos
Nous ne sommes, que des mimes
Para imitar, sus crímenes
A imiter, vos crimes
¡Oh!
Oh !

¿Cuál es el precio?
Quel est le prix
Que nos van a pagar por su vida
Qu'on va nous payer pour sa vie
¿cuál es el destino?
quel est le sort
que damos a los que dan la muerte
qu'on donne à ceux qui donnent la mort

El caso está hecho
L'affaire est faite
Pero ahora para que todo se detenga
Mais maintenant pour que tout s'arrête
Tengo que creerte
Je dois vous croire
Necesito saber
Je dois savoir

¿Cuál es el precio?
Oh, quel est le prix