No Looking Back

Pas de Regrets

No Looking Back

Mmm ohh ohhMmm ohh ohh

[Couplet 1 :][Verse 1:]
Je quitte cet endroit maintenant, laissant derrière moi toutes mes peurs, en disantI am Leavin This Place Now, Letting go with all my fears, saying
Au revoir au souvenir que je chéris. Je peux enfin respirer à nouveau, c'estGood-bye to the memory I hold dear. I can finally breath again, it
Un nouveau jour, adieu au passé, alors que je ferme ce chapitre, je me libèreIt's a new day fair well past, as I close this chapter I set as
Enfin.Free at last.

[Refrain :][Chorus:]
J'ai pris ma décision, il n'y a pas de retour en arrière, le passé estI made up mind there's no turning back the past is
Derrière, il n'y a pas de retour en arrière, je regarde vers l'avenirBehind there's no turning back I'm looking forward
Pas en arrière, j'ai décidé de te donner maNot behind I 've made a decision to give you my
Vie. (whoo) ohha et il n'y a pas de retour en arrière etLife. (whoo) ohha and there's no looking back and
Il n'y a pas de retour en arrière.There's no lookingg back.

[Couplet 2 :][Verse 2:]
Chaque pas que je fais est nouveau, j'ai trouvéEvery step I take is new, I found
Le courage d'avancer, même si c'est difficileCourage to go on, though it's rough
Parfois, je dois encore être fort (ohhh)Sometime I still have to be strong (ohhh)
Je devrais peut-être marcher seul, mais celuiI may have to walk alone, But the one
Qui vit en moi est toujours là pourWho lives inside, me is always comfort to
Me guider.Guide.

[Refrain][Chorus]

[Couplet 3 :][Verse 3:]
Je peux voir le soleil percer les nuages, je lève laI can see the sun coming through the clouds, lift my
Tête car ça va maintenant, je peux crier à ce sujet,Heads cause I'm alright now, I can shout about it,
Je peux en rire, je peux en parler.I can laugh about, I can talk about it.

Ohhhhh Woah Ohhhhhhh WoahOhhhhh Woah Ohhhhhhh Woah
Ohhhh Woah dit qu'il n'y a pas de retour en arrière, dis non ohhOhhhh Woah says there's looking back say no ohh
Oh oh ohhh wohhhaa je peux voir mon chemin, oui !Oh oh ohhh wohhhaa I can see my way out yes!
Dis qu'il n'y a pas de retour en arrière, dis pas de retour en arrièrekkk YeaSaid there no looking back say no looking backkkk Yea