Gadget

Artilugio

Gadget

¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no?Am I not your favourite gadget, no more
¿Cómo es que mi pequeño bebé?How come my little baby
¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no ahora?Am I not your favourite gadget, no more now
¿Por qué ya no más?How come not anymore

Escuché historias de que estás de compras por ahíI heard stories that you're schopping around
Has estado por toda la ciudadYou've been all over town
Con alguna zorra colgada de tu cuelloWith some slut hanging round your neck
Ahora estoy destrozado y acabadoNow I'm broken down and out

¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no?Am I not your favourite gadget, no more
¿Cómo es que mi pequeño bebé?How come my little baby
¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no ahora?Am I not your favourite gadget, no more now
¿Por qué ya no más?How come not anymore

Desde que me compraste, me siento soloSince you bought me, I feel lonely
Desde ese día las cosas están malSince that day things are wrong
¿No podrías arreglarme, cariño?Could you not repair me, honey
¿Se ha ido mi garantía garantizada?Is my warranty garanteed gone

Oh, de segunda manoOh, second hand
Para siempre viejoFor ever and ever old
Para siempre de segunda mano ahoraFor ever and ever second hand now
Oh noOh no

He sido compradoI've been bought
He sido vendidoI've been sold
Pero solo necesitaba un arregloBut I just needed some fixing
Me siento barato, peroI feel cheap, but
No soy una gangaI'm not a bargain
Solo por ti sigo esperandoJust for you I keep waiting

Oh, de segunda mano ahoraOh, second hand now

¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no?Am I not your favourite gadget, no more
¿Cómo es que mi pequeño bebé?How come my little baby
¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no ahora?Am I not your favourite gadget, no more now
¿Por qué ya no más?How come not anymore

Nananana...Nananana...

He sido compradoI've been bought
He sido vendidoI've been sold
Pero solo necesitaba un arregloBut I just needed some fixing
Me siento barato, peroI feel cheap, but
No soy una gangaI'm not a bargain
Solo por ti sigo esperandoJust for you I keep waiting

¿Ya no soy tu artilugio favorito, ya no?Am I not your favourite gadget, no more
¿Qué hice, bebé?What did I do, baby?