Und Winters Kälte Kehret Ein

Y llega el frío del invierno

Und Winters Kälte Kehret Ein

Vientos invernales soplan a través del espacio del bosqueWinterwinde wehen durch des Waldes Raum
Brillo de la escarcha se ve en cada arbusto y árbolFrostes Glanz zu sehen auf jedem Strauch und Baum
Oh nubes, traednos frío y cubrid lo que antes era verdeOh Wolken bringt uns Kälte und bedeckt das ehmals Grün
No florecerás de nuevo tan rápido, eso es seguroDu wirst ganz bestimmt so schnell erneut nicht blühn

También noto que el pasado se ha desvanecidoAuch ich merkt sie war zerronnen die Vergangenheit
El invierno ha llegado, el tiempo parece perdidoWinter nun gekommen verloren scheint die Zeit
He envejecido, viejo y ciego para la vidaAlt bin ich geworden alt fürs Leben blind
Y la vida se desvanece como un viento de nieblaUnd verweht das Leben wie ein Nebelwind

La naturaleza en su pálido esplendor sucumbe a la soledadNatur in ihrem fahlen Glanz erliegt in Einsamkeit
En el vasto campo, silencioso en su mortaja blancaIn weitem Felde still im weißen Sterbekleid
Pienso en la transitoriedadMir kommen auf Gedanken von Vergänglichkeit
En este oscuro, frío y áspero tiempo invernalZu dieser dunklen kalten und rauen Winterszeit

Mi mirada ahora se desplaza por las ramas grisesMein Blick nun wandert durch graues Geäst
Como dedos largos que parecen buscarmeWie lange Finger die dort nach mir sehnen
Quieren aferrarse a mi vidaAuch wollen ergreifen das Leben mein
Pero solo la muerte se lleva consigoSo geht doch nur der Tode aus von ihnen

Tormentas oscuras se acercanDunkle Stürme ziehen auf
En pensamientos y en el presenteIn Gedanken und im hier
Debo prestar atenciónAcht muss ich nun geben
Para no perderme en ellosIn ihnen mich nicht verlier

Ahora miro al cieloNun schau ich an den Himmel
Que pinta su propia imagenDer gemalt sein eignes Bild
No es más que el inviernoEs ist nichts als der Winter
El invierno tan frío y salvajeDer Winter so kalt und wild