Vintervisa

Canción de Invierno

Vintervisa

En la blanca noche de inviernoI den bleka vinternatten
La niebla se extiende densaDimman sprider tät
Sobre el mar de agua congeladaÖver hav av fruset vatten
Su red blancaSitt vita nät

Sobre los cielos invernales negrosÖver svarta vinterhimlar
Las estrellas se enciendenStjärnor tändas opp
Brillan, destellan, resplandecen, difundenGlittrar, blänker, skimrar, sprider
Alegría, luz y esperanzaGlädje, ljus och hopp

Invierno blanco, has llegado aquíVinter vit, du har kommit hit
Aquí entre nosotros en tu esfera brillanteHit till oss I din gnistrande sfär
Eres bienvenido aquíÄr du välkommen här
Tú bienvenido aquíDu välkommen här

Nuevos tiempos, nuevos años comienzanNya tid, Nya år tar vid
Nuevos días con el sol brillando claroNya dagar så sol strålar klar
A través de todo el tiempo que tenemosGenom all den tid vi har
Todo el tiempo que tenemosAll den tid vi har

En la oscura mañanaI den mörka morgontimman
Junto a mi casa silenciosaVid mitt tysta hus
El sol comienza a elevarse lentamenteSolen börjar sakta stiga
Ofreciendo tímidamente su luzBjuder blygt sitt ljus

A través de mis ventanas veoÖver mina fönster ser jag
Los trazos del pincel de la escarchaFrostens penseldrag
Muchos miles de patrones de estrellasMånga tusen stjärnemönster
Para nuestro día festivoTill vår högtidsdag

Invierno blanco, has llegado aquíVinter vit, du har kommit hit
Aquí entre nosotros en tu esfera brillanteHit till oss I din gnistrande sfär
Eres bienvenido aquíÄr du välkommen här
Tú bienvenido aquíDu välkommen här

Nuevos tiempos, nuevos años comienzanNya tid, Nya år tar vid
Nuevos días con el sol brillando claroNya dagar så sol strålar klar
A través de todo el tiempo que tenemosGenom all den tid vi har
Todo el tiempo que tenemosAll den tid vi har

En la blanca noche de inviernoI den bleka vinternatten
La niebla se extiende densaDimman sprider tät
Sobre el mar de agua congeladaÖver hav av fruset vatten
Su red blancaSitt vita nät