Zu Nächtlicher Stund

A la hora nocturna

Zu Nächtlicher Stund

Un frío aliento de noche de otoñoEin kalter Hauch von Herbstnacht
Recorre mi rostroZieht durch mein Gesicht
Sopla fresco a través de mis pensamientosWeht frisch durch meine Gedanken
El tiempo del frío parece no estar lejosZeit der Kälte scheint nicht mehr weit

Y mira cómo el sol asciendeUnd siehe wie die Sonn erklimmt
Lejos del horizonte sombríoFern den düst‘ren Horizont
Así se lleva consigo todo el calorSo nimmt sie all die Wärme mit
Lo arrastra hacia su tumba silenciosaZieht sie herab in ihr stilles Grab

La lluvia cae, el viento sopla escalofrianteDer Regen fällt, der Wind weht schaurig
Llegó el otoño; oh alma míaEs kam der Herbst; o Seele du
¿Por qué tan sombrío, por qué tan triste?Warum so trüb, warum so traurig
¿No sabes dónde está tu paz?Weißt du denn nicht, wo deine Ruh