Without Your Love

Sans Ton Amour

Without Your Love

Chaque fois que je regarde dans tes yeuxEvery time I look into your eyes
Je peux voir le feu qui brûle encoreI can see the fire still burning
Il ne me faut pas grand-choseIt doesn't take me much
Pour réaliser que c'est de l'amour, ton amourTo realize it's love, your love

Mais tu dis qu'on serait mieux séparésBut you say we'd better off apart
On n'était jamais faits l'un pour l'autreWe were never meant for one another
C'est pourquoi je vais te dire de tout mon cœurThat's why I'll tell you from my heart
Juste ce que je ressens maintenantJust how I feel now

Et je n'arrive pas à vivre sans ton amourAnd I can't seem to live without your love
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toiDon't know what I'm gonna do without you
Tout ce qui est passé semble éternelEverything that passed seems forever

Je n'ai jamais su que l'amour pouvait être si fortI never knew that love could be so strong
Je n'ai jamais su que l'amour pouvait ne pas faire de malNever knew that love could feel no wrong
Sachant qu'on n'était pas amoureux ensembleKnowing we were not in love together

Maintenant je sais qu'on devait s'éloignerNow I know we had to get away
Passer un peu de temps l'un sans l'autreSpend a little time from one another
Peut-être qu'aujourd'hui on peut recommencer, encoreMaybe now today we can begin again, again
Puisque tu ne sais jamais vraiment ce que tu asSince you never know just what you got

Dis que c'est parti et que tu ne l'as plusTell it's gone away and you don't have it
C'est pourquoi je vais te dire de tout mon cœurThat's why I'll tell you from my heart
Juste ce que je ressens maintenantJust how I feel now

Et je n'arrive pas à vivre sans ton amourAnd I can't seem to live without your love
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toiDon't know what I'm gonna do without you
Tout ce qui est passé semble éternelEverything that passed seems forever

Je n'ai jamais su que l'amour pouvait être si fortI never knew that love could be so strong
Je n'ai jamais su que l'amour pouvait ne pas faire de malNever knew that love could feel no wrong
Sachant qu'on n'était pas amoureux ensembleKnowing we were not in love together

Maintenant j'attends ici depuis si longtempsNow I've been waiting here so long
Juste pour te retrouver encore une foisJust to have you once again
Et je n'arrive pas à vivre sans toiAnd I can't seem to live without you
Et toutes mes nuits sont remplies deAnd all my nights are filled with
Solitude et de chagrinLoneliness and sorrow

Et je me demandeAnd I wonder
Où on a mal tourné, oh bébéWhere we went wrong, oh baby

Et je n'arrive pas à vivre sans ton amourAnd I can't seem to live without your love
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toiDon't know what I'm gonna do without you
Tout ce qui est passé semble éternelEverything that passed seems forever

Je n'ai jamais su que l'amour pouvait être si fortI never knew that love could be so strong
Je n'ai jamais su que l'amour pouvait ne pas faire de malNever knew that love could feel no wrong
Sachant qu'on n'était pas amoureux ensembleKnowing we were not in love together

Et je n'arrive pas à vivre sans ton amourAnd I can't seem to live without your love
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toiDon't know what I'm gonna do without you
Tout ce qui est passé semble éternelEverything that passed seems forever

Je n'ai jamais su que l'amour pouvait être si fortI never knew that love could be so strong
Je n'ai jamais su que l'amour pouvait ne pas faire de malNever knew that love could feel no wrong
Sachant qu'on n'était pas amoureux ensembleKnowing we were not in love together