Hit Me Like a Man

Golpéame como un hombre

Hit Me Like a Man

No es que no escuche a nadie másIt's not that I don't listen to anybody else
Mis oídos están ocupados con una transmisión alienígenaMy ears are busy with an alien transmission
Susurra y sopla en una repetición borrosaIt whispers and it blows in a fuzzy repetition
Y es un placer descifrarlo por mi cuentaAnd it's a pleasure to decode it by myself
No es que tus palabras sean huecasIt's not that your words are hollow
Las burbujas son huecas y es divertido mirarlasBubbles are hollow and it's fun to stare at 'em
Pero la bruja que has estado cazando está de viaje a otra tierraBut the witch you've been hunting's on a trip to another land
Y ahora no tienes ningún rastro que seguirAnd now you've any trail to follow
Y con tanto por ver y tanto por hacerAnd with so much to see and so much to do
¿Por qué debería desperdiciar mi bazo y mis pensamientos contigo?Why should I spare my spleen and my thoughts with you?
Hay un mundo donde soy granjero y vivo bienThere's a world where I'm a farmer and I live well
Y un momento en el que nuestras vidas están seguras dentro de una concha silenciosaAnd a time when our lives are safe inside a silent shell
Será difícil llamar mi atenciónIt's gonna be hard to get my attention
Está enfocada en una dimensión fantasmalIt's focused on a ghost dimension
Pero puedes intentarlo y creo que deberíasBut you can try and I think you should
(mejor)(you better)
Golpéame para bienHit me for good
Golpéame de nuevoHit me again
Golpéame como un hombreHit me like a man
Si fuera tú, lo haríaIf I were you I would
Aprovecha tu oportunidadTake your chance
Golpéame como un hombreHit me like a man