Traducción generada automáticamente
Game
[Rocky]
We've got to think about the game!
[All]
The game, the game!
We've go to think about the game,
The game, the game!
Booze and braods may be great,
Though they're great they'll have to wait,
While we think about the game!
[Rocky]
There was that waitress back in kansas city,
Built for comfort, dumb but pretty!
[All]
Yeah? Yeah?
[Rocky]
Man, her perfume sure smelt sweet,
Got her up to my hotel suite!
[All]
Yeah? Yeah?
[Rocky]
She killed a pint of gin more or less,
The lights were low and she slips of her dress!
[All]
Yeah? Yeah? yeah? yeah?
[Rocky]
But then I thought about the game!
[All]
The game, the game!
[Rocky]
Oh, yes, I thought about the game!
[All]
The game, the game!
[Rocky]
Though I got the lady high,
I just left her high and dry,
Cause I thought about the game!
[All]
He thought about the game!
[Smokey]
There was that pullman car that I got lost in,
On a sleeper out of boston!
[All]
Yeah? Yeah?
[Smokey]
Compartment doors all look the same there
Walked in one and there's this dame there!
[All]
Yeah? Yeah?
[Smokey]
Blonde, and stacked, and absolutely bare,
And nothin' separatin' us but air!
[All]
Yeah? Yeah? yeah? yeah?
[Smokey]
But then I thought about the game!
[All]
The game, the game!
[Smokey]
Oh, yes, I thought about the game!
[All]
The game, the game!
[Smokey]
Though my heart said stay for tea,
All I said was pardon me!
Cause I though about the game!
[All]
He thought about the game!
[Mickey]
When a chick gives you the eye, remember-
[All]
Abstain!
[Lowe]
When you're dyin' for some rye, remember-
[All]
Refrain!
[Henry]
If you're losin' at crap and the clock says it's eleven,
Ans suddenly each roll you roll-"huh"- comes up a seven,
And you're in the kind of dive, where men are men,
[All]
Be polite, say goodnight, you should be in bed by ten!
[Smokey]
When your mother bakes you cakes, remember-
[All]
Saty thin!
[Rocky]
When you're kissin' till it aches, remember-
[All]
Don't give in!
Every rule we shall obey to be sure,
Cause to win we've gotta stay, good and pure,
Good and pure! Mumm.
[Smokey]
Hey, rock, remember those twins we took a ride with,
Operatin' side by side with,
[All]
Yeah? Yeah?
[Somkey]
We're out of gas three miles from philly,
[Rocky]
The night is warm, the sky's a dilly,
[All]
Yeah? Yeah?
So I suggest we sleep beneath a tree
[Rocky]
Four minds with a single thought
[Smokey]
I look at my girl,
[Rocky]
I look at mine
[Smokey]
Then with one fell swoop-
[All]
But then they thought about the game!
The game, the game!
[Rocky & smokey]
Oh, yes, we thought about the game!
[All]
The game, the game!
To our women one and all,
We will see you in the fall,
But for now we've got to stall,
Every dame!
And think about the game!
Think about the game,
Think about the, think about the, think about the, think about the,
Think about the game!
Juego
[Rocky]
¡Tenemos que pensar en el juego!
[All]
¡El juego, el juego!
Tenemos que pensar en el juego,
El juego, el juego!
El alcohol y las chicas pueden ser geniales,
Aunque sean geniales tendrán que esperar,
Mientras pensamos en el juego!
[Rocky]
Había esa camarera en Kansas City,
¡Construida para la comodidad, tonta pero bonita!
[All]
¿Sí? ¿Sí?
[Rocky]
Hombre, su perfume olía dulce,
¡La llevé a mi suite de hotel!
[All]
¿Sí? ¿Sí?
[Rocky]
Se tomó una pinta de ginebra más o menos,
¡Las luces estaban bajas y se deslizó de su vestido!
[All]
¿Sí? ¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?
[Rocky]
¡Pero luego pensé en el juego!
[All]
¡El juego, el juego!
[Rocky]
¡Oh, sí, pensé en el juego!
[All]
¡El juego, el juego!
[Rocky]
Aunque puse a la dama en las nubes,
La dejé plantada,
Porque pensé en el juego!
[All]
¡Pensó en el juego!
[Smokey]
Había ese vagón Pullman en el que me perdí,
¡En un tren cama desde Boston!
[All]
¿Sí? ¿Sí?
[Smokey]
Las puertas de los compartimentos se veían iguales allí,
¡Entré en uno y había una dama allí!
[All]
¿Sí? ¿Sí?
[Smokey]
Rubia, con curvas, y absolutamente desnuda,
¡Y nada nos separaba más que el aire!
[All]
¿Sí? ¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?
[Smokey]
¡Pero luego pensé en el juego!
[All]
¡El juego, el juego!
[Smokey]
¡Oh, sí, pensé en el juego!
[All]
¡El juego, el juego!
[Smokey]
Aunque mi corazón decía quédate a tomar té,
Todo lo que dije fue disculpe,
Porque pensé en el juego!
[All]
¡Pensó en el juego!
[Mickey]
Cuando una chica te coquetea, recuerda-
[All]
¡Abstente!
[Lowe]
Cuando mueres por un trago, recuerda-
[All]
¡Refrénate!
[Henry]
Si estás perdiendo en los dados y el reloj dice que son las once,
Y de repente cada tirada que haces sale un siete,
Y estás en el tipo de antro donde los hombres son hombres,
[All]
Sé educado, di buenas noches, deberías estar en la cama a las diez!
[Smokey]
Cuando tu madre te hornea pasteles, recuerda-
[All]
¡Mantente delgado!
[Rocky]
Cuando estás besando hasta que duela, recuerda-
[All]
¡No cedas!
Cada regla obedeceremos para estar seguros,
Porque para ganar debemos mantenernos buenos y puros,
¡Buenos y puros! Mmm.
[Smokey]
Oye, Rock, ¿recuerdas esas gemelas con las que dimos un paseo,
Operando lado a lado,
[All]
¿Sí? ¿Sí?
[Smokey]
Nos quedamos sin gasolina a tres millas de Filadelfia,
La noche es cálida, el cielo es hermoso,
[All]
¿Sí? ¿Sí?
Así que sugiero que durmamos bajo un árbol
[Rocky]
Cuatro mentes con un solo pensamiento
[Smokey]
Miro a mi chica,
[Rocky]
Miro a la mía
[Smokey]
Entonces de un solo golpe-
[All]
¡Pero luego pensaron en el juego!
¡El juego, el juego!
[Rocky & Smokey]
¡Oh, sí, pensamos en el juego!
[All]
¡El juego, el juego!
A nuestras mujeres, a todas,
Las veremos en otoño,
Pero por ahora tenemos que retrasar,
Cada dama!
¡Y pensar en el juego!
¡Pensar en el juego,
Pensar en el, pensar en el, pensar en el, pensar en el,
Pensar en el juego!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Damn Yankees (The Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: