Goodbye, Old Girl

Adiós, Vieja

Goodbye, Old Girl

[Joe Boyd][Joe Boyd]
Adiós, viejaGoodbye, old girl
Mi viejaMy old girl
Cuando despiertes, ya me habré idoWhen you awaken, I'll be gone
No puedo decirte a dónde voyCan't tell you where I go
No es justo, lo séIt isn't fair, I know
Pero confía en mí y sigue adelanteBut trust in me and carry on

Adiós, viejo amigoGoodbye, old friend
Mi viejo amigoMy old friend
Hay algo que debo decirteThere's somethin' I must let you know
No lo he dicho muchoI haven't said it much
Supongo que he perdido mi toqueI guess I've lost my touch
Pero, mi vieja, te quiero tantoBut, my old girl, I love you so

No, sé que no todo ha sido color de rosaNo, I know it hasn't all been rosy
Hemos tenido días de peleas donde las lágrimas han surgidoWe've had squabblin' days when tears were brought about
Pero en un momento o dosBut in a moment or two
Nos reconciliábamosWe would bill and coo
Y ni siquiera sabíamosAnd never even knew
Por qué peleábamosWhat we fought about

Y ahora tu JoeAnd now your Joe
Debe irseHas to go
Pero volverá a ti de nuevoBut he'll come back to you again
Así que duerme, viejaSo sleep your sleep, old girl
Nuestro amor perdurará, viejaOur love will keep, old girl
Hasta entoncesTill then

Y aunque tu JoeAnd though your Joe
Debe irseHas to go
Puede que vuelva a ti de nuevoHe may come back to you again
Así que duerme, viejaSo sleep your sleep, old girl
Nuestro amor perdurará, viejaOur love will keep, old girl
Hasta entoncesTill then

Adiós, viejaGoodbye, old girl
Mi viejaMy old girl
AdiósGoodbye